కగామి “అన్” అని చెప్పినప్పుడు చూపబడిన ఈ వింత చిహ్నం ఏమిటి?

హిడెన్ డోర్ హౌస్

లో టోక్యో రావెన్స్, కగామి రీజీ తన మొదటిసారి కనిపించినప్పుడు న్యూతో వ్యవహరించేటప్పుడు, అతను "అన్" ( ) అనే అక్షరాన్ని పలికాడు, ఇది న్యూను ఏదో ఒక విధంగా హాని చేస్తుంది. మాంగాలో, ఇది క్రింది విధంగా ప్రదర్శించబడుతుంది:

కుడి వైపున మనకు "అన్" ( ) చదివే ఫ్యూరిగానా ఉంది, కానీ ఎడమ వైపున ఉన్న గుర్తు స్పష్టంగా జపనీస్ కాదు. ఏమి జరుగుతుంది ఇక్కడ?

షింగన్ బౌద్ధమతంలో, ఒక భావన ఉంది షుజీ ( ; సంస్కృతం; b జ లేదా b j ), దీని అర్థం "విత్తన అక్షరం". ఇవి మోనోసైలాబిక్ సంస్కృత-ఉత్పన్నమైన మంత్రాలు (అనగా మంత్రాలు), అవి తమలో మరియు తమలో ఆధ్యాత్మిక శక్తిని కలిగి ఉండటానికి తీసుకోబడతాయి మరియు ఇవి ఒక నిర్దిష్ట గౌరవనీయ వ్యక్తిని సూచిస్తాయి (ఉదా. బుద్ధుడు లేదా బోధిసత్వుడు).

కగామి పలికినట్లు చూపబడిన చిహ్నం "హమ్" అని లిప్యంతరీకరించబడిన " " అనే విత్తన అక్షరం యొక్క శైలీకృత సంస్కరణగా కనిపిస్తుంది, ఇది జపనీస్ భాషలో "అన్" గా గుర్తించబడుతుంది. ఈ ప్రత్యేకమైనది కుండలిని సూచిస్తుంది ( gundari myouou), ఐదు విజ్డమ్ రాజులలో ఒకరు.