జాన్ మెల్లెన్‌క్యాంప్ - జాక్ మరియు డయాన్
టీవీలో ప్రసారమైన షిరోబాకో యొక్క అసలు వెర్షన్ హక్కుల సమస్యల కారణంగా క్రంచీ రోల్ వంటి స్ట్రీమింగ్ సైట్‌లను తీసివేసింది (మరింత సమాచారం కోసం ANN చూడండి). అప్పటి నుండి, అసలు స్థానంలో ఒక సవరించిన సంస్కరణ జోడించబడింది. సమస్యలు ఏమిటి, మరియు ఎపిసోడ్లో ఏ మార్పులు చేయబడ్డాయి?
నేను అసలు (ఇప్పుడు లాగబడింది) మరియు సవరించిన సంస్కరణ (ప్రస్తుతం క్రంచీ రోల్‌లో) చూశాను. ఎపిసోడ్‌లోకి సుమారు 11 నిమిషాల పాటు షిజుకా హాజరయ్యే నాటకంలోని సంభాషణలకు సంబంధించి నేను గమనించిన ఏకైక మార్పు. అసలు సంభాషణ స్పష్టంగా శామ్యూల్ బెకెట్ యొక్క ప్రసిద్ధ నాటకం నుండి తీసుకోబడింది గోడోట్ కోసం వేచి ఉంది. ఈ నాటకం ఇప్పటికీ కాపీరైట్ చేయబడింది. విషయాలను మరింత దిగజార్చడానికి, వికీపీడియా వ్యాసంలో అనుసంధానించబడినట్లుగా, ఎపిసోడ్ ఉన్న నాటకంలో మహిళా నటులను నటించడాన్ని బెకెట్ తీవ్రంగా వ్యతిరేకించాడు. ఇది ఉపయోగించిన అసలు మొత్తం చాలా తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ (కేవలం 15 సెకన్ల సంభాషణ మాత్రమే ఉంది), జపనీస్ కాపీరైట్ చట్టానికి న్యాయమైన ఉపయోగ విధానం లేదు, కాబట్టి ఇది ఇప్పటికీ సమస్య కావచ్చు.
సవరించిన సంస్కరణ నాటకం సమయంలో సంభాషణను మాత్రమే మార్చింది. అసలు నుండి పంక్తులు తీసుకునే బదులు, క్రొత్త డైలాగ్ గుర్తించదగిన సూచన గోడోట్ కోసం వేచి ఉంది, కానీ నాటకం నుండి నేరుగా తీసుకోబడలేదు. యానిమేషన్ సవరించబడినట్లు అనిపించలేదు, కాబట్టి పాత్రల పెదవులు కొత్త డైలాగ్‌తో సరిగ్గా సరిపోలలేదు; ఇది చివరి DVD సంస్కరణలో పరిష్కరించబడుతుంది.
సూచనలు స్పేస్ రన్అవే ఐడియాన్ మారదు. అసలు మరియు క్రొత్త వెర్షన్ రెండూ దీనిని "ఐడ్" అని పిలిచాయిpఆన్ ". చాలామంది ఇబ్బందికి మూలం అని మొదట్లో అనుమానించగా, ది గోడోట్ సూచనలు పెద్ద సమస్యగా ఉన్నాయి.
