పుస్సీక్యాట్ - మిసిసిపీ
నేను ఈ చలన చిత్రాన్ని చూడాలనుకుంటున్నాను మరియు దానిని టొరెంట్ చేయాలనుకోవడం లేదు, కానీ నేను దానిని ఎక్కడ కొనగలను అని నాకు తెలియదు కాబట్టి నేను దానిని అర్థం చేసుకోగలుగుతాను.
ఉదాహరణకు నేను అమెజాన్‌లో జాబితా చేయబడిన DVD ని ఇక్కడ కొనుగోలు చేస్తే అది ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికలతో వస్తుందా?
4- అనిమే న్యూస్ నెట్‌వర్క్ ప్రకారం, జపాన్ వెలుపల లైసెన్స్‌లు ఉన్న ఏ కంపెనీలను నేను చూడలేదు, కానీ సైట్ అప్పటికే సబ్‌బెడ్ చేయబడిందో చెప్పలేదు
- జపనీస్ విడుదలకు ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికలు ఉండటం వినిపించలేదు, కాని కనీసం నా అనుభవంలో వారు దీనిని సాధారణంగా ఉత్పత్తి సమాచారంలో డాక్యుమెంట్ చేస్తారు. అమెజాన్.కో.జెపి పేజీలో నేను అలాంటి సూచనలు చూడలేదు కాబట్టి సబ్స్ లేవని నా ఉత్తమ అంచనా. ఎవరైనా డివిడి కలిగి ఉంటే మరియు ఇంగ్లీష్ సబ్స్ లేవని ధృవీకరించగలిగితే తప్ప దీనిని నిరూపించడం కష్టం.
- దీనికి ఉపశీర్షికలు లేకపోతే, నేను ఇప్పటికీ జపనీస్ డిస్క్‌ను కొనండి మరియు మీరు దాన్ని పొందిన తరువాత మరియు అది చట్టబద్ధమైన కాపీ టొరెంట్‌ను ధృవీకరించిన తర్వాత / దానిని సబ్‌లతో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి (అవి ఫ్యాన్ సబ్స్ అయ్యే అవకాశాలు), మీరు ఎలా ఉంటారు ఆ సమయంలో సృష్టికర్తలకు హాని కలిగిస్తున్నారా?
- @ మెమోర్-ఎక్స్ మంచి ఆలోచన, నేను బహుశా అలా చేస్తానని అనుకుంటున్నాను.
లేదు.
జపనీస్ వెర్షన్‌లో ఇంగ్లీష్ కోసం పొందుపరిచిన ఉపశీర్షికలు లేవు. చలన చిత్రాన్ని కొనడం, చిత్రాన్ని చీల్చడం, కొన్ని ఉపశీర్షికలలో మక్స్ చేయడం, ఆపై "బ్యాకప్" ను తిరిగి బర్న్ చేయడం మాత్రమే దీని చుట్టూ మీరు పొందగల మార్గం. ఇది అలా చేయమని వాదించడం లేదు - మీ స్థానిక చట్టాన్ని తనిఖీ చేయండి.
