Anonim

మెట్రిక్ - నీడ (అధికారిక వెర్షన్)

యొక్క ఎపిసోడ్ 4 లో షిగాట్సు వా కిమి నో ఉసో (ఏప్రిల్‌లో మీ అబద్ధం), కౌరి ప్రదర్శనకు ముందు "ఎలోహిమ్, ఎస్సైమ్ ... ఎలోహిమ్, ఎస్సైమ్ ఐ ఇంప్లోర్ యు" అని ప్రార్థన చెప్పారు. దాని అర్థం ఏమిటి?

2
  • ఇది ప్రత్యక్షంగా సంబంధితంగా ఉందో లేదో ఖచ్చితంగా తెలియదు, కాని ప్రధాన పాత్ర అకుమా-కున్, ఈ పదబంధాన్ని కూడా ఉపయోగిస్తుంది.
  • en.m.wikipedia.org/wiki/Etz_Chaim ఫ్రెంచ్ కాదు, చెడు హీబ్రూ.

"ఎలోహిమ్" మరియు "ఎస్సైమ్" అనే రెండు పదాలు రకరకాల విషయాలను అర్ధం చేసుకోవచ్చు. కానీ నా ulation హాగానాలు ఈ క్రింది విధంగా ఉన్నాయి:

ఈ రెడ్డిట్ థ్రెడ్ నుండి:

బుక్ ఆఫ్ బ్లాక్ మ్యాజిక్ మరియు ఇటాలియన్ ఇల్ గ్రాండ్ గ్రిమోయిర్‌లో ఇలాంటి పదం కనిపిస్తుంది. ఒక జంట అనువాదాలు మరియు ట్రాన్స్క్రిప్షన్లు తరువాత, మేము దీనితో ముగుస్తాము.

"ఎలోయిమ్" అంటే "దేవుడు" లేదా "పవర్స్", "ఎస్సైమ్" "మిడుతలు" లేదా "సమూహము" కావచ్చు.
ఆమె తన ప్రేక్షకులను ఆకర్షించగలిగినందుకు బదులుగా ఆమె తన ఆత్మను దెయ్యం / దేవదూతలు / దేవునికి అందిస్తుందని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

ఇది ఫౌస్ట్ కాదు; ఇది ఒప్పందాల యొక్క తీవ్రమైన చికిత్స కాదు. జపనీయులు క్రైస్తవ పురాణాలను ఆరాధిస్తారు, పశ్చిమ దేశాలు తూర్పు పురాణాలను ఎలా ఆరాధిస్తాయో అదే విధంగా. వాస్తవానికి, పాశ్చాత్య పనిలో ఎవరైనా అతని "చి" ను లేదా ఏమైనా ప్రార్థిస్తూ అదే పని చేస్తున్నారు. (ఇది షానెన్; టీనేజ్ కుర్రాళ్ళు విదేశీ ఆధ్యాత్మికతను ఇష్టపడతారు.)

7
  • 1 @ సిజిట్సు నేను చేసాను, దీనిని "బుక్ ఆఫ్ బ్లాక్ మ్యాజిక్" మరియు "ఇల్ గ్రాండ్ గ్రిమోయిర్" అని పిలుస్తారు.
  • 1 @ సీజిట్సు BTW నేను ఇస్రాయెల్ నుండి వచ్చాను, కాబట్టి నేను దీనిని పర్యాయపదంగా గుర్తించడం సానుకూలంగా ఉందని చెప్పడం చాలా సరైంది.
  • 2 సరే, దీనిని పర్యాయపదంగా వివరించే నిఘంటువు ఎంట్రీకి మీరు నన్ను సూచించగలరా?
  • 1 @seijitsu ఇది ఒక ఉదాహరణ: hebrew-streams.org/works/monotheism/context-elohim.html "" దేవుడు "అని అర్ధం అయ్యే పురాతన సెమిటిక్ పదం ఎల్. భాషా శాస్త్రవేత్తలు దాని మూల అర్ధం బలం లేదా శక్తి అని నమ్ముతారు."
  • 3 ఓహ్, నేను లింక్ చేసిన అదే సైట్, కానీ భాషా శాస్త్రవేత్తలు పురాతన పదం యొక్క ఆధారం "శక్తి" అని వారు నమ్ముతున్నారని చెప్పడం "ఎలోహిమ్" అనే పదం "శక్తులు" లేదా " శక్తి. " ఆ పేజీలో "అధికారాలను" నేపథ్య మూలంగా కాకుండా ప్రస్తుత నిర్వచనంగా ఇచ్చే మరొక స్థలం ఉందా?

ఇది అనిమే మరియు మాంగాలలో సాధారణమైన శ్లోకం (ఉదాహరణకు, ఇది గుగురేలో జరుగుతుంది! ఈ సీజన్లో కొక్కురి-శాన్ ఎపి 12), 3 సార్లు పఠిస్తే అదృష్టం ఇవ్వవచ్చు లేదా రాక్షసులను పిలుస్తుంది. దీని మూలం ది గ్రాండ్ గ్రిమోయిర్ నుండి వచ్చింది, ఇది "బ్లాక్ హెన్ యొక్క రహస్యం, ఇది లేకుండా ఏ కాబాలా యొక్క విజయాన్ని లెక్కించలేము". ఎలోహిమ్ దేవునికి హీబ్రూ, ఎస్సాయిమ్ సమూహానికి ఫ్రెంచ్ కావచ్చు లేదా జెస్సీని వ్రాసే మార్గం కావచ్చు; జెస్సీ -> ఎస్సే + ఇమ్ (హిబ్రూ బహువచనం). మీరు ఇక్కడ మరింత చదవవచ్చు: http://moto-neta.com/anime/eloim-essaim/ (జపనీస్)

4
  • ఇది నిజంగా సాధారణమేనా? "షిగాట్సు వా కిమి నో ఉసో" ప్రసారం చేయడానికి ముందు మీరు కొన్ని ఉదాహరణలను సైట్ చేయగలరా?
  • @ ton.yeung సరే, ఆ తర్వాత ఇక్కడ ఒకటి: నేను ఈ ప్రశ్నను కనుగొన్నాను ఎందుకంటే ఇది గాబ్రియేల్ డ్రాప్‌ఆట్‌కు ముగింపు సంగీతంలో చూపబడింది. దేవదూత సాహిత్యం మరియు రాక్షస సాహిత్యం ఒకదానికొకటి ఆడుతాయి మరియు ఒక సమయంలో గాయకులు విలీనం అయినప్పుడు వారు "హల్లెలూయా ఎస్సైమ్"
  • యొక్క 8 వ ఎపిసోడ్లో పూర్తి లైన్ 16:20 వద్ద కనిపిస్తుంది హినకో నోట్. సందర్భానుసారంగా, ఒక సూచన కిమియుసో ఇక్కడ అగమ్యగోచరంగా ఉంది, కాబట్టి ఈ ప్రదర్శనలన్నింటినీ ఆకర్షించే కొన్ని ప్రత్యామ్నాయ మూలం వాస్తవానికి ఉంది. మోటో-నేటా ("ది బ్లాక్ పుల్లెట్" మరియు "ది రెడ్ డ్రాగన్", మరియు "ఫ్రూగటివి ఎట్ అప్పెలవి" అనే పంక్తి నుండి అనుసంధానించబడిన పుటేటివ్ మూలాల్లోకి ఎవరైనా త్రవ్వినట్లయితే ఇది నిజం లేదా సిటోజెనిసిస్ కోసం కాదా అని చూస్తే బాగుంటుంది.
  • @ ton.yeung హయాతే నో గోటోకు! (ఇది 7 సంవత్సరాల ముందు ప్రసారం చేయబడింది షిగాట్సు వా కిమి నో ఉసో) ఎపిసోడ్ 9 యొక్క శీర్షిక "ఎలోయిమ్ ఎస్సైమ్. మిస్టర్ కౌ, మిస్టర్ కౌ! ఇది ఏమిటి, మిస్టర్ ఫ్రాగ్?", తరువాతి ఎపిసోడ్ ప్రివ్యూలో, ఎపిసోడ్ 8 లో 24:16 వద్ద ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించారు.

ఎలోహిమ్ ( అంటే 1) బహువచనంలో "దేవతలు" లేదా 2) "దేవుడు" అని అర్ధం. "ఎల్" (אֵלִי) మరియు "ఎలోయి" (אֶלֹהִי) "దేవుడు" మరియు "-హిమ్" ప్రత్యయం () దీనిని బహువచనం చేస్తుంది. కనుక ఇది బహువచనంలో "దేవతలు" అని అర్ధం; అయితే, ఇది ఏకధర్మ జూడియో-క్రిస్టియన్ దేవుడిని సూచించే నిర్దిష్ట సందర్భంలో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది హీబ్రూ బైబిల్లో 2602 సార్లు కనుగొనబడింది.

ఇది చేస్తుంది కాదు హషీరామ సెంజు వ్రాసినట్లు "అధికారాలు" అని అర్ధం.

"ఎస్సైమ్" అనేది "సమూహ" కోసం ఫ్రెంచ్. ఈ పదం హీబ్రూలో జరగదు.

5
  • బహువచనంలో 1 దేవతలు ఎలీమ్ (אלים), ఎలోహిమ్ కాదు. "పవర్" విషయానికొస్తే, ఎలోహిమ్ అనే పదానికి నేరుగా పవర్ అని అర్ధం కాదు, కానీ ఈ సందర్భంలో అర్థం "పవర్" కు సంబంధించినదని సూచించవచ్చు.
  • "ఎలోహిమ్" (אֱלֹהִים) ను దేవుళ్ళకు బహువచనంగా సాధారణంగా హీబ్రూ పండితులు అంగీకరిస్తారు. దయచేసి చూడండి: en.wikipedia.org/wiki/Elohim#Notes దేవతలకు బహువచనం అని తిరస్కరించే ప్రశంసా పత్రాన్ని మీరు ఇవ్వగలరా?
  • నేను స్థానిక హీబ్రూ మాట్లాడేవాడిని, నేను ఎలోహిమ్ అనే పదాన్ని చాలాసార్లు విన్నాను, ఎప్పుడూ "దేవతలు" గా, ఎప్పుడూ "దేవుడు" అని.
  • దాని లెక్కల ప్రకారం, జెనెసిస్ గురించి క్రైస్తవ మతం SE లో ప్రస్తావించిన సెజిట్సు వ్యాఖ్యను నేను చూశాను, కాని నాకు హీబ్రూ తెలియదు కాబట్టి మరింత వ్యాఖ్యానించను. బహుశా ఇది ఆధునిక / బైబిల్ వినియోగ వ్యత్యాసం కావచ్చు?
  • Ar మెరూన్, లింక్‌కి ధన్యవాదాలు! నా జవాబులో నేను గుర్తించినట్లు ఎలోహిమ్ "దేవుడు" అనే ఏకవచనం కోసం ఉపయోగించబడుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అంగీకరిస్తున్నాను, కాని "దేవతలు" అనే అర్ధాన్ని కలిగి ఉన్న దాని యొక్క తిరస్కరణను నేను చూడలేదు.

ఇతర సమాధానాలలో చెప్పినట్లుగా, ఎలోహిమ్ దేవతలకు హీబ్రూ మరియు ఎస్సాయిమ్ సమూహానికి. మ్యూజిక్ నోట్స్ యొక్క సమూహం దేవతల వలె శక్తివంతంగా ఉండాలని ఆమె నమ్ముతుందని మరియు ఆమె తన విజ్ఞప్తిని వారు వినాలని ఆమె అడుగుతున్నారని అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది అర్థం చేసుకోవచ్చని నేను నమ్ముతున్నాను.