లైవ్ ఎయిడ్‌లో సైమన్ లే బాన్ యొక్క తప్పుడు నోట్
కనస్ పట్టిక వలె కనిపించే ఈ చిహ్నాల జాబితాతో OP ప్రారంభమవుతుంది, వాటిలో కొన్ని చిహ్నాలు ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు ఉపయోగించబడతాయి తప్ప:
ప్రారంభ సన్నివేశంలో చాలా తరువాతి సన్నివేశాలు వాటితో పాటు ఒకే, పునరావృత చిహ్నాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు కనుగొనవచ్చు:
మొదటి చిత్రం ఏదైనా భాషలో అర్థమయ్యే వాక్యాన్ని ఉచ్చరిస్తుందా? మరియు తరువాతి దృశ్యాలతో కూడిన ఒకే, పదేపదే చిహ్నాలు ఏదైనా సూచిస్తాయా?
అక్షరాలు జిందాయ్ మోజి (ఎన్సైక్లోపీడియా ఆఫ్ షింటో లింక్) (జపనీస్ వికీపీడియా లింక్) కు చాలా పోలి ఉంటాయి.
ఈ అక్షరాలు చైనీస్ అక్షరాలను ప్రవేశపెట్టడానికి ముందు జపాన్ యొక్క అక్షర వ్యవస్థగా సిద్ధాంతీకరించబడ్డాయి.
మీరు మొదటి చిత్రం కోసం నేను ఆ పట్టిక గుండా వెళితే, మీరు అక్షరాలను చూపించి, సరిపోల్చండి (@ సెన్‌షిన్ పోస్ట్ చేసిన వ్యాసం చేసిన మ్యాచింగ్ సహాయంతో), అది నాకు ఇస్తుంది
���(tsu) ���(wi) ���(wo) ���(so) ���(ma) ��� ���(ka) ��� ���(e) ���(no) ���(go) ���(to) ���(ha) ���(a) ���(ku) ���(te) ���(ro) ���(ko) ���(r) ���(ta) ���(na) ���(so) ���(ru) ���(i) ���(a) ���(shi) ���(sa) ���(sa) ���(me) ���(go) ���(ha) ���(ku) ���(ro) ���(fu) ���(tsu) ���(wo) ���(ri) ���(wi) ���(so) ��� ��� ���(mi) ���(su) ���(u) ���(gu) నా జపనీస్ చాలా బలంగా లేదు, కానీ జిషో (జపనీస్-ఇంగ్లీష్ ఆన్‌లైన్ డిక్షనరీ) లేదా గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్‌లో ఆ పాత్రల యొక్క వరుస పదార్ధాలను చూసేటప్పుడు నాకు ఎటువంటి సంబంధిత ఫలితాలు లభించవు.
పాత్రలకు ఇక్కడ ప్రత్యేక అర్ధం ఉందని నేను నమ్మను.
4- నేను ఆన్‌లైన్‌లో కనుగొన్న చాలా పేజీలు జపనీస్ భాషలో ఉన్నాయి, కాబట్టి జపనీస్ భాషలో బాగా చదవగలిగే ఎవరైనా నాకన్నా ఎక్కువ తీసుకోవచ్చు.
- 4 ఘన సమాధానం! ఈ జపనీస్ బ్లాగ్ పోస్ట్ అదే వ్యాఖ్యానానికి చేరుకుంటుంది మరియు వచనం అర్థరహితమని కూడా తేల్చింది.
- నేను రోమంజీని వదిలించుకోవాలా, లేదా ఫ్యూరిగానా అని సవరించాలా? లేదా అది ఉన్న విధంగానే ఉందా?
- మీరు కనా లేదా రోమాజీలో వ్రాసినా సరే, దాన్ని ప్రయత్నించడానికి మరియు అర్థం చేసుకోవడానికి జపనీస్ భాష తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఉన్నందున నాకు ఏ విధంగానైనా మంచిది అనిపిస్తుంది.
