ఇ ఫ్లాట్ మేజర్‌లో 4 వ ప్రస్తావన
నేను జపనీస్ నాలుకకు పేలవంగా లిప్యంతరీకరణ చేసే పేర్ల గురించి మాట్లాడుతున్నాను లైట్-రైటో, ఎల్-ఎరు, లెలోచ్-రురుష్, బ్లీచ్-బురీచు (అవును, వారందరికీ ఎల్ ఉంది, ముఖ్యంగా మా వన్-లెటర్డ్ డిటెక్టివ్). మాంగా రచయితలు అనూహ్యమైన పేర్లపై ప్రీమియం పెడతారు ఎందుకంటే వారు చాలా విదేశీవారు.
స్పష్టంగా ప్రజల కళ్ళు అన్యదేశానికి చిహ్నం. http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/PurpleEyes L-ven పేర్లకు ఇలాంటి డాక్యుమెంట్ ట్రోప్ ఉందా?
1- చూడండి: anime.stackexchange.com/questions/835/… మరియు anime.stackexchange.com/questions/2357/…
జపనీస్ నిజానికి మంచి పేలవమైన భాష. ఇంగ్లీష్ మాదిరిగా కాకుండా, ధ్వని గొప్ప భాషగా పరిగణించవచ్చు, జపనీస్ భాష 'ఎల్' అక్షరం వంటి అనేక సిలబిక్ శబ్దాలను కోల్పోతుంది. జపనీస్ భాషలో ఆంగ్ల భాష నుండి 'l' అక్షరం యొక్క నిర్దిష్ట ఉచ్చారణ లేదు.
కాబట్టి, జపనీస్ భాషలో 'l' అక్షరానికి ఉచ్చారణ వాస్తవానికి ఎరు.
ఇక్కడ సాధ్యమయ్యే అన్ని జపనీస్ శబ్దాలకు లింక్ ఇక్కడ ఉంది.
