ఈ నాలుక ట్విస్టర్ గురించి మయోయికి ఎందుకు ఇబ్బంది కలుగుతుంది?

ఫీనిక్స్ రైట్ OST - పార్ట్ 2 (07-12)

బకేమోనోగటారిలో, మాయోయి నాలుక-ట్విస్టర్ అని చెప్పారు

������������������������������������������

("నమముమి, నామామోమ్, నమమామో") అప్పుడు వారు మరొక పదం లాగా ధ్వనిస్తారు కాబట్టి ఇబ్బందిపడతారు. వారు చేస్తున్న సూచన ఏమిటి?

హెచ్చరిక: అసభ్య పదాలు ఉన్నందున సమాధానం NSFW కావచ్చు.

అరరాగి మరియు మాయోయి చేసిన పూర్తి సంభాషణ ఇక్కడ ఉంది:

��
��
��
��
��
��

మయోయి: కాబట్టి, చెప్పండి "namamumi namamome namamamamo" మూడు రెట్లు
అరరాగి: మీరు కూడా సరిగ్గా చెప్పలేరు¹
మయోయి: నమమోమ్ నీచమైనది!
అరరాగి: మీరు చెప్పేది దీనికి కారణం
మయోయి: నమమామమో నీచమైనది!
అరరగి: దానితో అసభ్యంగా ఉన్నది నాకు అర్థం కాలేదు, అయినప్పటికీ ...

^{(నా చేత అనువదించబడింది, ఈ సంభాషణ యొక్క అధికారిక అనువాదం ఉంటే, దాన్ని సరిచేయడానికి సంకోచించకండి)}

నముముమి జపనీస్ భాషలో లేదు. ఉత్తమ కంజీ ప్రాతినిధ్యం

నమమోమ్

నమమామమో అంటే ... బాగా, ఆ పదం జపనీస్ భాషలో కూడా లేదు, మరియు అర్ధం కూడా లేదు. మయోయి ఎందుకు నీచంగా ఉందని అరాగికి కూడా అర్థం కాలేదు.

¹అసలు నాలుక ట్విస్టర్ ((నముముగి నమగోమే నమతమాగో), అంటే "ముడి గోధుమ, ముడి బియ్యం, పచ్చి గుడ్డు". అన్ని హల్లులను మార్చినప్పుడు మాయోయి చెప్పేది "m"(తప్ప"n"లో"నామ"). ఇది మాట్లాడే సామర్థ్యం ఇంకా బాగా అభివృద్ధి చెందనప్పుడు చాలా చిన్న పిల్లవాడు (ఉదా. పసిబిడ్డ) ఉచ్చారణను అనుకరించడం.