పాంపర్స్ | ప్రేమను పంచుకోండి
https://www.youtube.com/watch?v=YtqMOKuUNH లు
గూగుల్ లేదా వికీపీడియాలో నాకు సమాధానం దొరకలేదు. సాహిత్యాన్ని గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్‌లో అతికించడం కాపీ భాషను గుర్తించలేదు.
6- మీరు చాలావరకు సరైనవారు, ఇది తయారు చేసిన భాష. చివరకు నేను రాత్రి పడుకోగలను
- బాగా జపనీస్ కావచ్చు. మీరు సాహిత్యాన్ని చూసినప్పుడు, అవి నిజంగా అవాస్తవంగా జాబితా చేయబడ్డాయి మరియు సాహిత్యం సరిగ్గా పోస్ట్ చేయబడిందని నేను అనుకోను. నేను కూర్చుని, ప్రతి పదాన్ని మొదట్లో ధ్వనించే దాని ఆధారంగా వ్రాస్తూ, సంబంధిత పదం యొక్క సరైన స్పెల్లింగ్ కోసం సర్దుబాటు చేశాను మరియు ఇదే మొదటి పంక్తికి నేను ముందుకు వచ్చాను: స్టా ~ ఎన్ కోవా రు డామే sei ren sajitarita ... నాకు అధికారిక జపనీస్ ప్రసంగ అనువాదకుడు ద్వారా సహాయం కావాలి, కాని ఇది జపనీస్ అని నేను సులభంగా చూడగలిగాను.
- అది ఒకసారి పునరావృతం అయిన తరువాత, ఈ క్రింది పంక్తి కావచ్చు: స్టా ~ ఎన్ కోవా రు డామే సీ రెన్-సాజితా కరు
- ఈ భాగం ఆంగ్లంలో ఉందని మరియు "నా నిశ్శబ్దాన్ని నిశ్శబ్దం చేయడం" అని మీరు భావించారా? లింక్ చేయబడిన యూట్యూబ్ విడ్ దాని వివరణలో అనువాదం ఉంది. ఇది బోగస్‌గా కనిపిస్తుంది, కానీ మళ్ళీ, ఈ పాటల్లో బోగస్ ఇంగ్లీష్ మరియు రష్యన్ ఉన్నాయి, ఇవి కూడా చాలా విరిగిపోయినట్లు కనిపిస్తాయి. నాకు సంబంధించినంతవరకు ఇది అధికారిక అనువాదం కావచ్చు.
- అది కావచ్చు. మొదటి పంక్తిలో "నా నిశ్శబ్దాన్ని నిశ్శబ్దం చేయడం" నేరుగా "సాజీ తారిటా" లేదా అనే అనువాదంతో మేము పరిగెత్తితే, అది అక్షరాలా అర్ధవంతం కాదు. సాజీ తారిటా నా కంటే నిశ్శబ్దంగా నిలిచిపోవటం కంటే నేను ఉపయోగించిన వాస్తవ రేఖ అని నేను నిశ్చయించుకున్నాను.
ఇది ఇటాలియన్ ఎందుకంటే గాయకుడు ఇలారియా గ్రాజియానో, ఇది యూట్యూబ్ విడ్ యొక్క వర్ణనలో సూచించబడింది, పాట యొక్క సమాచారం మీకు ఉంటే డిక్స్ కవర్‌లో లేదా వికీపీడియాలో. అలాగే, మీరు సాహిత్యాన్ని ఆటో-ట్రాన్స్లేటర్ సైట్లలో ఉంచినట్లయితే, మీరు ఇటాలియన్ పొందవచ్చు. మీ కోసం తెలుసుకోవడానికి చాలా మార్గాలు: పే
నవీకరణ: సరే బహుశా 100% ఇటాలియన్ కాదు. యోకో కన్నో యొక్క కొన్ని ట్రాక్‌లలో విరిగిన ఇంగ్లీష్, రష్యన్ మరియు తయారు చేసిన గాబ్లిష్ వంటి ఇతర భాషలు ఉన్నాయని తెలిసింది.
అనువదించలేని గాబ్లిష్ విషయంలో తప్ప, ఈ పాట యొక్క సాహిత్యం కోసం ఇంటర్నెట్‌లో కొన్ని అనువాదాలు ఉన్నాయి. నా సిద్ధాంతం ఏమిటంటే అది వాస్తవానికి కొంతవరకు నిజమైన భాష.
కాబట్టి డిస్క్ పేపర్ స్కాన్‌లను కనుగొన్న తర్వాత, ఈ ట్రాక్‌కి ఖచ్చితంగా కొన్ని ట్రాక్‌ల మాదిరిగా పదాలు (డుహ్) ఉన్నాయని నేను కనుగొన్నాను మరియు ట్రాక్ జాబితా పేజీలో సంబంధిత వివరణ లేదు:
పదాలతో జాబితా చేయబడిన ట్రాక్‌లు:
- ప్లేయర్
- ప్రతిరూపం
- ఆమె
- నిశ్శబ్దంలో ఎక్కడో పైకప్పు నుండి
- పునర్జన్మ తేదీ
- కొద్దిగా చేయి తీసుకోండి
… కానీ "ప్రతిరూపం" మరియు "ఆమె" ఆ సిడి కాగితంపై ముద్రించిన సాహిత్యం లేదు. ఏ కారణం చేతనైనా!
ఈ సైట్ ఇలారియా గ్రాజియానో రాసిన ఇతర పాటలలో ఒకటి ఇటాలియన్ మరియు ఇంగ్లీష్ కలయిక అని - 2 వ GIG ఆల్బమ్ నుండి "ఐ డు". కాబట్టి ఇది బహుశా ఇక్కడ అదే ఒప్పందం.
నేను ఈ అనువాదాన్ని అనేక సైట్లలో ఏ మూలం లేకుండా కనుగొన్నాను, కాబట్టి దీన్ని ఇలా తీసుకోండి:
Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done... Stalling quiet down my silence Searching for calm... Found my own destiny out there Cant you be calm? Love is broken knitted thought a love remade Cheating, stole it, I dont know Buried, the comatose flower so are growing there Buried it there my good son So much to shine over Like a show that never star A shamed one will change Fool got you the nothing A shamed one will change Fool got you the nothing Stalling quiet down my silence searching that weve done... I just done all my life... all my life all my life all my life You should know You should know I should know Should know My Self... My Self... My Self... How much would I know My Self... My Self... My Self... Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done? Searching for calm... ehhhhh.... A shamed one will change A shamed one will change A shamed one will change Fool got you the nothing Fool got you the nothing... - 1 గాయకుడు ఇటాలియన్ అయినందున సాహిత్యం ఇటాలియన్ అని సూచించదు. నేను గూగుల్ అనువాదం ఇటాలియన్‌కు సెట్ చేసాను మరియు అక్కడ సాహిత్యాన్ని అతికించాను. ఇది ఆంగ్లంలోకి అనువదించడంలో విఫలమైంది, కాబట్టి .. youtube.com/watch?v=oHC1230OpOg
- ఇది ఇటాలియన్ కాదు, ఇది అసాధ్యం. క్వైర్ నేను ఉపయోగించిన ఏ డిక్షనరీలోనూ ఇటాలియన్ పదం కాదు. విక్షనరీలో పదాలను ఒక్కొక్కటిగా అనువదించడానికి చేసిన అన్ని ప్రయత్నాలు పాత ఫ్రెంచ్‌ను దగ్గరి సమాధానంగా ఇస్తాయి
- ఇది ఖచ్చితంగా భాషల మిశ్రమం. బహుశా మీరు ప్రతి పదాన్ని ఇటాలియన్‌గా అనువదించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, ఇది మొత్తం సాహిత్యానికి పని చేయకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
- 3 ఇంటర్నెట్‌లోని వ్యక్తులు ప్రాథమికంగా స్కాట్-పాడిన పాటల కోసం సాహిత్యం మరియు అనువాదాలను తయారుచేస్తారు. ఎక్కడో ఒక వ్యక్తి అనువాదం అని పిలవబడే "నా నిశ్శబ్దాన్ని నిశ్శబ్దం చేయడం" వారి బట్ నుండి బయటకు తీసి, ఆపై ఒక మిలియన్ ఇతర సైట్లు దానిని కాపీ-పేస్ట్ చేసారు. (పోల్చండి: anime.stackexchange.com/q/25827)
ఈ ప్రశ్నతో నేను కూడా అబ్బురపడ్డాను మరియు పాట యొక్క భాష నిజమా లేదా తయారు చేయబడిందా అని నేను ఇలారియా గ్రాజియానోను అడిగాను, మరియు అది నాకు చెప్పబడింది.
రుజువు కోసం స్క్రీన్ షాట్ చూడండి.
