ముద్దు పెట్టడానికి నిరాకరించిన టాప్ 10 నటులు
ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే, అనిమే యొక్క అసలు జపనీస్ వెర్షన్ ఇది ఒక మిలియన్ కిలోమీటర్ల పొడవు (621 వేల మైళ్ళకు పైగా) అని చెబుతుంది, అయితే ఆంగ్ల అనువాదాలు ఇది పదివేల మైళ్ళు (16 వేల కిలోమీటర్లకు కొద్దిగా) .
పేర్కొన్న పొడవులో ఈ భారీ వ్యత్యాసానికి ఏదైనా డాక్యుమెంట్ కారణం ఉంటే నేను చాలా ఆసక్తిగా ఉన్నాను, ప్రత్యేకించి జపనీస్ వెర్షన్ గోకును అసంబద్ధంగా సూపర్-హ్యూమన్ అనిపించేలా చేస్తుంది (గణితాన్ని చేయడం మరియు అతనికి కొంత భాగాన్ని పున art ప్రారంభించవలసి ఉన్నందున అకౌంటింగ్ చేయడం, అతను ఇంకా పరిగెత్తాడు 200 కిలోమీటర్ల కంటే ఎక్కువ (లేదా సుమారు 125 ఎమ్‌పిహెచ్), ఇది బాగా శిక్షణ పొందిన మానవ దూర రన్నర్‌కు 5.5 రెట్లు ఎక్కువ స్థిరమైన వేగంతో ఉంటుంది), ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ అతన్ని నిజాయితీగా దయనీయంగా చేస్తుంది (అదే గణితంలో పని చేస్తుంది 3 kph (లేదా సుమారు 2 mph), ఇది చాలా సోమరి మానవులకు కూడా తీరికగా నడవడం).
ఆన్‌లైన్‌లో శీఘ్ర శోధన ఏమీ చేయలేదు మరియు ఇది అనిమే సిరీస్‌లో ఎక్కువ భాగం ఆ సమయంలో ప్రమాణంగా ఉన్న ప్రశ్నార్థకమైన అనువాద నాణ్యత యొక్క మరొక సందర్భం అయితే నేను నిజాయితీగా ఆశ్చర్యపోను. ఏది ఏమయినప్పటికీ, ఈ సిరీస్‌లో కొన్ని ఇతర సందర్భాలు ఉన్నాయి, ఇక్కడ ప్రశ్నార్థకమైన అసలు అనువాదాలు (సూకిడాన్ మరియు గెకి-డమా రెండింటికీ 'స్పిరిట్ బాంబు'ను ఉపయోగించడం వంటివి) కారణాలను నమోదు చేశాయి (సాధారణంగా తెలివితక్కువ అనువాదకులు) మరియు ఇది కనిపించడం లేదు ఆ సమయం నుండి DBZ మరియు ఇతర అనిమే రెండింటిలోనూ ఇతర సందర్భాలలో చాలావరకు చేసే సాధారణ 'స్టుపిడ్ అమెరికన్ల' సాకుకు సరిపోతుంది.
1,000,000 కిలోమీటర్లను 10,000 మైళ్ళకు మార్చడానికి అధికారికంగా పేర్కొన్న కారణం కనిపించడం లేదు, మరియు ఇది స్థానికీకరణకు మరొక సందర్భం. కొంతమందికి, కిలోమీటర్ల కంటే మైళ్ళలో దూరాన్ని imagine హించుకోవడం సులభం కావచ్చు మరియు మైళ్ళతో ఎక్కువ పరిచయం ఉన్న అమెరికన్ పిల్లలకు తక్కువ గందరగోళానికి కారణం కావచ్చు. ఈ దూరం ఓషన్ డబ్, అలాగే FUNimation డబ్ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
ఆసక్తికరంగా, డ్రాగన్ బాల్ Z కై కోసం డబ్ కోసం కూడా ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది, ఇది స్నేక్ వే 1,000,000 మైళ్ళ పొడవు (లేదా సుమారు 1.6 మిలియన్ కిలోమీటర్లు) అని పేర్కొంది.
