వన్ పీస్‌లో రీఫ్యాక్టర్డ్ పేర్లు?

అత్యవసర కాల్ 112 / నోట్రఫ్ 112 గేమ్ ▬ # 7 - కొత్త బీటా-గేమ్ నవీకరణలు!

OP లో ఇప్పుడు అనేక సందర్భాలు ఉన్నాయి, ఇక్కడ పేరు మార్చబడింది / నవీకరించబడింది / సవరించబడింది (అనిశ్చితి).

ఉదాహరణలు:

1. గోల్డ్ రోజర్ <-> గోల్ డి. రోజర్ (ఇప్పుడు వివరించబడింది!)
2. రెవెరీ <-> సమంగా (?)
3. రాఫ్టాలే <-> నవ్వు కథ (?)

ఏమి జరుగుతుంది ఇక్కడ!!!! పాత పేర్లు వాడుకలో లేవా? ఈ మార్పులు ఈ పదాల మునుపటి వాడకాన్ని భర్తీ చేయడానికి ఉద్దేశించినవిగా ఉన్నాయా? దీనికి సంబంధించి అధికారిక నవీకరణ ఏదైనా ఉందా? లేదా అవి ఇప్పుడు సరిదిద్దబడిన లోపాలను డబ్బింగ్ చేస్తున్నాయా?

ప్రశ్న యొక్క సారాంశం: ఈ కొత్త పేర్లతో ఏమిటి ???

1

• onepiece.fandom.com/wiki/Name_Variants and onepiece.fandom.com/wiki/One_Piece_Wiki:Guidebook/…

పాత పేర్లు కటకానాలో వ్రాయబడ్డాయి. జపనీస్ భాషలో ఉచ్ఛరిస్తారు, ఫొనెటిక్స్ ఇలా ఉంటుంది:

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

/ >>>> రివర్

>>>> రఫుతేరు

మీరు గమనించినట్లయితే, చాలా 'ఎల్' శబ్దాలు జపనీస్ ప్రసంగంలో ప్రతిరూపం కావు. ఈ సందర్భంలో ఇది 'R' శబ్దాలతో భర్తీ చేయబడుతుంది.

విషయాలు డబ్బింగ్ చేయబడినప్పుడు, వారు ప్రామాణికమైన జపనీస్ ఫొనెటిక్స్ తో వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారు. పేర్లు మరియు ప్రదేశాల వెనుక ఉన్న అర్థం వారి ఆంగ్ల ప్రేక్షకులలో కోల్పోతున్నట్లు వారు చూసినప్పుడు, వారు పదాలను సరిగ్గా అనువదించారు. ఓడా ఎల్లప్పుడూ ఈ పేర్లలో కొన్ని ఇంగ్లీషులో ఉండటానికి ఉద్దేశించబడింది, ముఖ్యంగా నవ్వుల కథ మరియు ఏది కాదు.

లఫ్ఫీ పేరు LOL విషయానికి వస్తే వారు తమను తాము తనిఖీ చేసుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.