బస్సు సంఘటన తరువాత, రేయ్ పెన్బర్ యగామి లైట్ ను పోలీసుల నుండి రహస్యంగా చూడమని అడుగుతాడు, యాగామి అంగీకరించి, "నేను నా తండ్రితో సహా ఎవరికీ చెప్పను" అని చెప్పాడు. తన తండ్రి పోలీసు బలగంలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు అని యాగామి లైట్ ఎందుకు అనుకుంటాడు అని రే పెన్బర్ తనను తాను ప్రశ్నించుకోలేదా? తనను విచారిస్తున్నట్లు యాగామికి తెలుసు అని సూచన ఇవ్వలేదా? రేయ్ పెన్‌బార్ నీరసమైన ఎఫ్బిఐ ఏజెంట్ అని మేము అంగీకరిస్తున్నారా?
0బస్సు హైజాకర్‌ను లొంగదీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తానని యూరీకి నోట్ పాస్ చేసినప్పుడు తన తండ్రి పోలీసు డిటెక్టివ్ అని లైట్ పేర్కొంది:
చింతించకండి, యూరి. ఇది బాగానే ఉంటుంది. నేను ఆ వ్యక్తి చేతిని పట్టుకుని అతనిని పిన్ చేసే అవకాశం కోసం వెతుకుతున్నాను, తద్వారా అతను తుపాకీని ఉపయోగించలేడు. నాన్న డిటెక్టివ్ మరియు అతను ఇలాంటి అత్యవసర పరిస్థితుల్లో ఏమి చేయాలో నాకు నేర్పించాడు. వ్యక్తి చాలా చిన్నది మరియు బలహీనంగా కనిపిస్తోంది. నేను అతనిని నిరోధించగలనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. [అభిమాని వికియా నుండి అనువాదం.]
రేయ్ పెన్బెర్ ఈ గమనికను చూసినందున, అతను ఎప్పుడూ తనతో నేరుగా చెప్పకపోయినా, అతను ఒక పోలీసు డిటెక్టివ్ కుమారుడని పెన్బెర్కు తెలుసు అని లైట్ అనుకోవడం అనుమానాస్పదంగా ఉండదు.
లైట్ యొక్క చర్యలు సగటు వ్యక్తి కంటే ఈ పరిస్థితులలో ఏమి చేయాలో అతనికి ఎక్కువ పరిచయం ఉందని సూచిస్తున్నాయి: ఈ "ప్రణాళిక" తో రాకుండా, అతను ఒక సహచరుడు కాదని నిరూపించమని రే పెన్బర్‌ను కూడా అడుగుతాడు ఎందుకంటే ఇది "సాధారణం హైజాకర్ కోసం ఎవరైనా తప్పు జరిగితే సహాయం కోసం వెనుకవైపు ఎవరైనా దాచడం. ఈ విధంగా, అయినా కూడా తన తండ్రి డిటెక్టివ్ అని అతను స్పష్టంగా చెప్పలేదు, చట్ట అమలుకు తనకు కొంత సంబంధం ఉందని ఎవరైనా అనుకోవడం ఇప్పటికీ సహేతుకమైనది.
ఒకవైపు, రే పెన్బర్ తర్వాత లైట్ చేసిన వ్యాఖ్య అతని గుర్తింపును రుజువు చేస్తుంది చేస్తుంది కొద్దిగా అనవసరంగా అనిపిస్తుంది:
సరే, నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను మరియు జపాన్లోని బస్సులో ఎఫ్బిఐ ఏజెంట్ ఏమి చేస్తున్నాడని నేను అడగను.
రేయ్ పెన్బెర్ ఏదో ఒకదానిపై ఉన్నాడని అతనికి తెలుసు అని ఇది సూచిస్తుంది, కానీ మళ్ళీ, అతను సగటు వ్యక్తి కంటే తనను తాను అనుమానాస్పదంగా మరియు వీధి-తెలివిగలవాడని ఇప్పటికే నిరూపించుకున్నప్పుడు, అది కాదు అది అతను అలా చెప్పడం అనుమానాస్పదంగా ఉంది. కిరా దర్యాప్తు కోసం ఎఫ్బిఐ అక్కడ ఉందని తనకు తెలుసునని అతను సూచించినట్లు కాదు.
