Gioco.film కంప్లీటోకు బ్రోకర్లు ఎరోయి [Ita.2010]
విజువల్ నవల అమరాంటోలో, ట్రైయాడ్ సభ్యులలో ఒకరు ట్రాయ్. నేను ఇప్పుడు దాని యొక్క ఇంగ్లీష్ ప్యాచ్‌ను ప్లే చేస్తున్నాను మరియు వారు ట్రాయ్‌ను "ఆమె" అని సూచిస్తారు. వారు ట్రాయ్ పేరు చెప్పినప్పుడు, వారు దానిని అనువదించినట్లు అనిపిస్తుంది. అయితే ఇది అనువాద లోపం కాదా అనే దానిపై నేను అయోమయంలో పడ్డాను.
ట్రాయ్ అమ్మాయి కావచ్చు అని సూచించే పాయింట్లు
కథలో ఉన్న లేదా పేర్కొన్న అన్ని పాత్రలు కాని ఇద్దరు బాలికలు (ఇద్దరు కుర్రాళ్ళు మియో చంపబోతున్నారని పేరులేని వాగ్రెంట్ మరియు కేఫ్ యుయుకి గ్రూప్ యొక్క స్ట్రాబెర్రీ-ప్రియమైన యజమాని సమావేశంలో ఉన్నారు).
క్వీన్ పురుషులను ద్వేషిస్తుందని గుర్తించబడింది, ఆమె ఒక విభాగాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు చాలా మందిని చంపడానికి కూడా వెళుతుంది, మరియు ట్రైయాడ్ ఆమె ఎలైట్ గార్డ్ లాగా ఉన్నందున, ఆమెకు అమ్మాయిలు తప్ప మరేమీ ఉండదు.
రియాను సూచించే "సెన్‌పాయ్" కోసం ట్రాయ్‌కు ఎలా కళ్ళు ఉన్నాయో కవలలు చమత్కరించారు, ఎందుకంటే చూపించిన / సాధ్యమయ్యే అన్ని సంబంధాలు షౌజో ఐ (ఆడ ఆడ). కాబట్టి, ట్రాయ్ మరియు రియా విషయంలో కూడా ఇదే ఉంటుంది.
ట్రాయ్ అబ్బాయి కావచ్చునని సూచించే పాయింట్లు
ట్రాయ్ అనేది కనీసం ఆంగ్లంలో ఒక వ్యక్తి పేరు (జపనీస్ భాషలో, దీనిని ఉచ్ఛరిస్తారు to-ro-i / ) అయితే ఆటలో ఇది ఉచ్ఛరిస్తారు to-ro-i-a / కాబట్టి ఇంగ్లీష్ పేరు తప్పు అనువాదం కావచ్చు.
ట్రాయ్ యొక్క ప్రదర్శన:
- ట్రాయ్ అబ్బాయిలా అనిపిస్తుంది (కానీ అది కొద్దిగా అర్ధం)
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ట్రాయ్ ఒక అమ్మాయి, లేదా ట్రాయ్ నిజానికి అబ్బాయి (మరియు అనువాదం తప్పు)?
3- ఈ VN గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు, కాని ట్రాయ్ స్త్రీ మరియు లింగమార్పిడి అని VNDB పేర్కొంది.
- ఓహ్, ఆ సవరణ గురించి క్షమించండి. మీరు అక్కడ అర్థం ఏమిటో నేను పట్టుకోలేదు.
- వావ్, నాకు ఈ vn ... మరియు దాని ఇంగ్లీష్ తెలియదు. ధన్యవాదాలు @ మెమోర్- X.
ఇది అధికారిక సైట్ యొక్క పాత్ర పరిచయం నుండి ట్రాయ్ యొక్క ప్రొఫైల్.
ట్రాయ్ యొక్క రూపాన్ని బాలుడిలా ఉన్నప్పటికీ, ట్రాయ్ ఒక ఆమె. ట్రాయ్ వివరణ యొక్క చివరి పేరా నుండి:
���������������������������������������������������������
���������������������������������������పెద్దగా మాట్లాడదు, మరియు ట్రాయ్ సాధారణంగా కలిసి పనిచేసే కవలలు కూడా
గురించి పెద్దగా తెలియదు ఆమె.
ఆమె కూడా లింగమార్పిడి అని VNDB పేర్కొన్నప్పటికీ, దానిని సమర్ధించటానికి లేదా ఎదుర్కోవడానికి నా దగ్గర ఎలాంటి రుజువు లేదు. అయితే, చిత్రంలోని నమూనా డైలాగ్ నుండి,
���������������������������������������������
���������������������������������������������������
ఆమె తనను తాను సూచిస్తుంది ������ (boku) ఇది ఆమె వ్యక్తిత్వాన్ని నిర్వచిస్తుంది bokukko (హెచ్చరిక: టీవీ ట్రోప్స్ లింక్)
ఒక బోకుక్కో, అక్షరాలా, మొదటి వ్యక్తి జపనీస్ ఉచ్ఛారణను ఉపయోగించే అమ్మాయి boku, ప్రధానంగా బాలురు మరియు యువకులు ఉపయోగిస్తారు. [...]
చాలా బోకుక్కో టామ్‌బాయ్‌లు, కానీ అన్నీ కాదు; కొన్నిసార్లు ఇది వినియోగదారు ధైర్యవంతురాలైన అమ్మాయి లేదా సామాజిక నిబంధనల గురించి తెలియదని సూచిస్తుంది. [...] వీటిలో ఏదీ ఆమె స్వరూపంలో ప్రతిబింబించనప్పటికీ, బోకుక్కో సాధారణంగా ఫ్లాట్-చెస్టెడ్ లేదా బాగా ఎండోడ్.
ఈ ప్రసంగ సరళి ఒక పాత్ర యొక్క లింగాన్ని అస్పష్టంగా ఉంచడానికి కూడా ఉపయోగపడుతుంది ఆమె అబ్బాయిల అమ్మాయి, లేదా ఆడపిల్ల?
చివరిది కాని, కిసాకి కోటోరి స్వర-నటుడు తన అధికారిక సైట్‌లో తన పాత్రను ట్రాయ్ కోసం ఆడగా జాబితా చేసింది.
(ట్రాయ్)
పేరు గురించి టోరోయా) ట్రాయ్ వలె, ఇది బహుశా ట్రాయ్‌ను సూచిస్తుంది, ఇది ప్రసిద్ధ ట్రోజన్ యుద్ధానికి ఉపయోగపడుతుంది. జపనీస్ వికీపీడియా జాబితాలు (టోరోయా), ��������� (toroi) మరియు (toroia-) సాధ్యం ఉచ్చారణలుగా.
