పీనట్స్ మూవీ టీజర్ ట్రైలర్ (మూవీ HD)
కామెట్ లూసిఫెర్ టెక్స్ట్ చూపించినప్పుడల్లా ఉపయోగించబడే కల్పిత లిపిని కలిగి ఉంటుంది. ఉదాహరణకి:
స్క్రిప్ట్ అర్థాన్ని విడదీయగలదా? అలా అయితే, ఎలా?
ఇది నిజంగా అర్థమయ్యేలా ఉంది - లాటిన్ అక్షరమాలలో వ్రాయబడిన ఆంగ్లానికి స్క్రిప్ట్ సూటిగా ప్రత్యామ్నాయ సాంకేతికలిపిగా కనిపిస్తుంది. కానీ నేను దీనిని "సాంకేతికలిపి" అని కూడా పిలవడానికి వెనుకాడను. లో స్క్రిప్ట్ కామెట్ లూసిఫెర్ లో స్క్రిప్ట్ లాగా తక్కువ రోక్కా నో యుషా, ఇక్కడ అర్థాన్ని విడదీయడం నిజమైన సవాలు, మరియు మరింత ఇష్టం అకాగామి నో షిరాయుకిహిమ్ ఉపయోగాలు. అంటే, ఇది ప్రాథమికంగా చాలా అన్యదేశ ఫాంట్‌లో వ్రాయబడిన ఇంగ్లీష్. (బాగా, అకాగామి కొన్నిసార్లు ఇంగ్లీష్ కాకుండా రోమనైజ్డ్ జపనీస్ ఉపయోగిస్తుంది, కానీ ఆలోచన అదే.)
ఎపిసోడ్ 1 నుండి ఈ చిత్రాన్ని పరిగణించండి:
ఎడమ వైపున ఉన్న శీర్షిక "గార్డెన్ ఇండిగో" అని చదువుతుంది.మీరు సరిగ్గా చూస్తే, స్క్రిప్ట్ నిజంగా పెద్ద లాటిన్ గ్లిఫ్స్ యొక్క హైపర్-స్టైలైజ్డ్ వేరియంట్ అని మీరు చూడవచ్చు. మరియు, ధృవీకరణగా, మిలిటరీ వ్యక్తులలో ఒకరు "గార్డెన్ ఇండిగో" తరువాత ఎపిసోడ్లో చెప్పినట్లు గుర్తుంచుకోండి.
అదేవిధంగా, ఎపిసోడ్ 1 నుండి ఈ చిత్రాన్ని పరిగణించండి:
ఇవి ఎలా ఉంటాయి? "వాంటెడ్" పోస్టర్లు, కోర్సు. మరియు మీరు తగినంతగా కనిపిస్తే, కుడి వైపున ఉన్న పోస్టర్ యొక్క పై వరుస "వాంటెడ్" అనే పదం యొక్క శైలీకృత సంస్కరణ వలె కనిపిస్తుంది. మీరు అదే పోస్టర్‌లో అమ్మాయి చిత్రం క్రింద ఉన్న రెండవ పంక్తిని చూస్తే, ఇది "-EWA-D" అని చెప్పడం చూడటానికి మీరు "వాంటెడ్" నుండి గ్లిఫ్స్‌ను సరిపోల్చవచ్చు. ఖాళీలను పూరించండి - రెండూ ఒకే విధంగా ఉంటాయి - మరియు ఇది "రివార్డ్" అని మేము నిర్ధారించాము.
పూర్తి అనువాద పట్టికను నిర్మించడానికి ఎపిసోడ్ 1 నాటికి మాకు తగినంత టెక్స్ట్ లేదు, కానీ ఇక్కడ సాధారణ సూత్రం సూటిగా ఉంటుంది.
