డ్రాగన్ మెయిడ్ డబ్‌తో నిజంగా తప్పు ఏమిటి?
లో నరుటో, యమటో కాకాషిని కాకాషి అని పిలిచాడు-సామ, నరుటో నరుటోగా-కున్.
గతంలో, నేను అలా అనుకున్నాను సామ సమాన లేదా అధిక ర్యాంక్ షినోబిస్ కోసం కున్ జూనియర్ ర్యాంక్ షినోబిస్ కోసం. హినాటా కూడా నరుటోను నరుటో అని పిలిచినందున నేను తప్పు కావచ్చునని నేను గమనించాను.కున్.
నేను Yahoo! సమాధానాలు, కానీ వారు అలా చేయడానికి ఒక నిర్దిష్ట కారణం ఉందా నరుటో? అసలు అర్థం ఏమిటి సామ మరియు కున్?
14- యమటో కాకాషిని కాకాషి-సెన్పాయ్ అని పిలుస్తాడు, అతను కాకాషి-సామ అని చెప్పడం నేను ఎప్పుడూ వినలేదు.
- ఇది పక్కన పెడితే, ఇక్కడ వివరించాల్సిన అనిమేకు ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు. అనిమే జపనీస్ భాషలో ఉన్నందున, ఇది సహజంగా జపనీస్ గౌరవాలను ఉపయోగిస్తుంది (తప్ప, "ప్లాట్" ప్రత్యేకంగా అలా చేయనవసరం లేదు).
- ఇవి కూడా చూడండి: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/…
- ఈ ప్రశ్నను స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ నెట్‌వర్క్‌లోని మరొక సైట్‌లో ఉన్నందున ఇది ఇప్పటికే ఆఫ్-టాపిక్‌గా మూసివేయడానికి నేను ఓటు వేస్తున్నాను.
రెండు పదాలు జపనీస్ గౌరవప్రదమైనవి.
సామ () "శాన్" యొక్క అధికారిక సంస్కరణ, ఇది ఉన్నత స్థానాల్లోని వ్యక్తుల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది (ఉన్నతాధికారులకు తక్కువ). మరోవైపు, కున్ () అనధికారిక మరియు ఎక్కువగా బాలురు లేదా జూనియర్లు వంటి మగవారికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఉన్నతాధికారుల నుండి నాసిరకం వరకు, ఒకే వయస్సు గల పురుషులు మరియు ఒకరికొకరు హోదాను ఉపయోగిస్తారు. పాఠశాలల్లో, ఉపాధ్యాయులు మగ విద్యార్థులను "కున్" అని, బాలికలను "శాన్" లేదా "చాన్" అని సంబోధిస్తారు.
అనిమే కొరకు నరుటో, యమటో కాకాషిని కాకాషి-సామ అని పిలిచాడు, ఎందుకంటే ఉన్నత పదవికి గౌరవం ఉంది. కాకాషి అతని కంటే చాలా అనుభవం. ఇంతలో, హినాటా అదే వయస్సు ఉన్న అబ్బాయికి అనధికారిక గౌరవప్రదంగా నరుటోను "కున్" తో పిలిచాడు, ఇది కూడా వర్తిస్తుంది కున్.
