నరుటో మరియు సాసుకే మధ్య జరిగిన చివరి యుద్ధంలో, కురామా చెప్పారు
[సాసుకే] సుసానోవో తరువాతి నౌక కావచ్చు.
ఈ ధారావాహిక అంతటా, మసాషి సుసానోవో కోసం "ఓడ" గురించి ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు.
ఇది కేవలం అనువాద లోపమా? అతను దీని అర్థం ఏమిటి?
5- మీరు సూచించే అధ్యాయం సంఖ్య లేదా ఎపిసోడ్‌ను పేర్కొనగలరా?
- మాంగా అధ్యాయం 696
- Ulation హాగానాలు మాత్రమే - స్పష్టంగా తోక ఉన్న జంతువులు నరుటోవర్స్‌లో అతిధేయలో నివసించే సామర్థ్యం లేని ఆత్మలు మాత్రమే కాదు
- ఇది అనువాద లోపం అని నేను అనుకుంటున్నాను. నేను చదివిన మూలం కురామా ఇలా చెప్పింది, "ఇప్పుడు గెడో విగ్రహం పోయడంతో, అతను వాటన్నింటినీ సుసానో'లో పెడుతున్నాడు".
- "సాసుకే తన సుసానోను తదుపరి నౌకగా మార్చవచ్చు" (తోక మృగాల కోసం.)
ఇది స్పష్టంగా అనువాద లోపం. నేను చదివిన దాని నుండి, కురామ తాను వ్యాప్తి చేసిన చక్రాన్ని ఒకదానిలో ఒకటిగా విలీనం చేస్తున్నానని చెప్తాడు. మరియు గెడో విగ్రహం లేనందున, అతను సుసానో'ను స్వీకరించే పాత్రగా ఉపయోగిస్తున్నాడు.
