ఉసాగి మరియు చిబి-ఉసా మినాకో మినా-పి అని ఎందుకు పిలుస్తారు?

క్వీన్ ప్రశాంతత మరియు ఉంపుడుగత్తె 9 AMV Life లైఫ్ అండ్ డెత్ దేవతలు ~

మాంగా యొక్క కోదన్షా అనువాదంలో, కొన్ని పాత్రలను నేను గమనించాను, ప్రధానంగా ఉసాగి మరియు చిబి-ఉసా, మినాకో ఐనోను మినా-పి పేరుతో పిలుస్తాను. ఇది ఆమె పేరు యొక్క సంక్షిప్తీకరణగా ఉంది, కాని పి ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో నాకు తెలియదు, మరియు ఈ పేరు ఎప్పుడూ వివరించబడటం నాకు గుర్తులేదు. వివరణ ఉందా?

ఉదాహరణకు, ఈ పేరు రెండుసార్లు ఉపయోగించబడిందని నేను చూస్తున్నాను ప్రెట్టీ గార్డియన్ సైలర్ మూన్: చిన్న కథలు వాల్యూమ్ 1, కథలో చిబి-ఉసా 69 వ పేజీలో ఒకసారి "చిబి-ఉసా పిక్చర్ డైరీ" చాప్టర్ 3 కావిటీస్ జాగ్రత్త:

Aaaargh! పాపా, ఉసాగియియి !! నేను ఇక్కడ చనిపోవాలనుకోవడం లేదు !! మినా-పి! లూనా-పి! డయానా !!

మరియు ఒకసారి కథలోని 135 వ పేజీలో ఉసాగి చేత "ఎగ్జామ్ బాటిల్ షార్ట్స్" చాప్టర్ 3 రీస్ మరియు మినాకో గర్ల్స్ స్కూల్ యుద్ధం?:

హే, హే, మినా-పి, అర్ధరాత్రి ప్రదర్శన ఉంది. ఈ రాత్రి చూద్దాం!

"-పి" అనేది ప్రత్యయం ఒక వ్యక్తి మరొకరి పేరు చివర జతచేయగలడు సాన్నిహిత్యం, చనువు మరియు ఆప్యాయతను సూచించడానికి. ఈ ప్రత్యయాలను అన్నీ ఆంగ్లంలో "గౌరవప్రదమైనవి" అని పిలుస్తారు, కాని వీటిని yobikata) (లేదా చాలా తక్కువ సాధారణంగా, [yobasekata]), దీని అర్థం జపనీస్ భాషలో "ఎలా పిలవాలి (ఎవరైనా / ఏదో)". "-P" అనేది చాలా సాధారణమైన ఉదాహరణలలో ఒకటి "-చాన్"అది గౌరవం మరియు గౌరవాన్ని సూచించదు (ప్రమాణం వంటిది" -san"లేదా మరింత అధికారిక" -సామ"), కాబట్టి ఈ ఆప్యాయత ప్రత్యయం రకాలు yobikata ఐషో), దీని అర్థం "ఆప్యాయత మారుపేరు." (జపనీస్ భాషలో, ఈ ప్రత్యయాలు డాష్‌తో జతచేయబడలేదు; ఈ పేరు [మినాప్] లేదా మాకోటో యొక్క [మాకోచన్]. రోమాజీలో వ్రాసేటప్పుడు డాష్ పేరు లేదా సంక్షిప్త మారుపేరు ఎక్కడ ముగుస్తుందో మరియు ప్రత్యయం ఎక్కడ ప్రారంభమవుతుందో గుర్తించగలిగేలా స్థానిక జపనీస్ భాషా అభ్యాసకులకు పేరు నుండి ప్రత్యయం ఏర్పడుతుంది. .)

జపనీస్ ప్రజలు ఉపయోగిస్తున్నారు yobikata కుటుంబ సభ్యుల నుండి అత్యున్నత ఉన్నత వ్యక్తి వరకు వారికి తెలిసిన ప్రతిఒక్కరికీ (క్యూట్సీగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తి ఒకరిని తన / ఆమె పేరుకు కూడా జతచేయవచ్చు, ఇది మినాకో కొన్ని క్షణాల్లో చేస్తుంది). ఒకరి పేరుకు ప్రత్యయం జతచేయకుండా ఉండటానికి yobisute), అంటే "ఒకరిని ఎలా పిలవాలి" అని అర్ధం మరియు రెండు పార్టీల సమ్మతి ద్వారా మాత్రమే చేయాలి మరియు అధిక స్థాయి సాన్నిహిత్యాన్ని సూచిస్తుంది లేదా గౌరవం లేకపోవడాన్ని తెలియజేస్తుంది (ఉదాహరణకు, రేయ్ ఉసాగి లేకుండా పిలిచే సమయాలు ప్రత్యయం, లేదా ఉసాగి ప్రత్యయం లేకుండా చిబి-యుఎస్ఎ అని పిలిచినప్పుడు).

అక్షరాలు సాధారణంగా ఉపయోగిస్తాయి yobikata ఒకదానికొకటి, చాలా సందర్భాలు సాధారణమైనవి "-చాన్, "(ఉసాగి-చాన్, అమీ-చాన్, రీ-చాన్, మాకో-చాన్, మినాకో-చాన్, మామో-చాన్, చిబి-ఉసా-చాన్, మొదలైనవి) మరియు కొన్నిసార్లు నావికుడి కోసం ఉపయోగిస్తారు సెన్షి రూపాలు (V-చాన్, శుక్రుడు-చాన్, మొదలైనవి). "-P" అనేది జపనీస్ సంస్కృతిలో అసాధారణమైన ప్రత్యయం; నేను కొన్నేళ్లుగా జపాన్‌లో నివసించాను మరియు ఎవరైనా దీనిని ఉపయోగించడాన్ని ఎప్పుడూ వినలేదు (అయినప్పటికీ, నేను జపనీస్ ఉన్నత పాఠశాలల్లో సమయం గడపడం లేదు). దీనికి విరుద్ధంగా, "-చాన్"సమాజంలో ప్రతిచోటా ఉంది.

ఈ "-P" ప్రత్యయం అని గమనించాలి పూర్తిగా భిన్నమైన "-P" ప్రత్యయం ( ) అనే పదాన్ని సంక్షిప్తీకరించడానికి ఉపయోగించే "-P" ప్రత్యయం కంటేpurodyuusaa = నిర్మాత) స్వర పరిశ్రమ వంటి రంగాలలో. లో బిషౌజో సెన్షి సైలర్ మూన్, పనిచేసే సైలర్ ఐరన్ మౌస్, నెజు చుకో యొక్క పౌర మారువేష రూపం జింగా టెరెబి (గెలాక్సీ టీవీ), దీనిని "నెజు-"purodyuusaa, "నెజు-పి" అని ఎప్పుడూ పిలవలేదు.

మీరు గమనించినట్లుగా, "-P" ప్రత్యయం అందుకున్న సిరీస్‌లోని రెండు మాత్రమే మినాకో మరియు లూనా-పి. ప్రతి కేసు అతివ్యాప్తి చెందడానికి ఒక కారణం, కానీ రెండు తేడాలు ఉన్నాయి.

నావికుడు V (enus) మొదట కనిపించినప్పుడు, ఆమె a మర్మమైన, తెలియని, మెచ్చుకున్న ఎనిగ్మా ఉసాగి మరియు ఇతర ఇతరులకు. అయితే, కాలక్రమేణా, వారు మినాకో గురించి తెలుసుకుంటారు. ఉసాగి తన స్నేహితులందరినీ లోతుగా ప్రేమిస్తుండగా, ఆమె అనుభూతి చెందుతుంది ముఖ్యంగా ప్రత్యేక బంధం మినాకోతో ఎందుకంటే ఆమె మినాకోను ఇతరులకన్నా తనలాగే చూస్తాడు. (ప్రారంభ మాంగా మరియు అనిమేలలో, మాకోటో ఉసాగి కంటే మినాకో ఉసాగికి ఏ విధాలుగా పోలి ఉంటుంది లేదా రేయ్ ఉసాగికి అంత స్పష్టంగా లేదు, కానీ సిరీస్ వెంట వెళ్ళేటప్పుడు, అవి ఒక రకమైన బంధువుల కాంబోగా చిత్రీకరించబడతాయి. ఇది బంధువుల సంబంధం అనిమేలో కూడా చిత్రీకరించబడింది [ఉదాహరణకు, హారుక తర్వాత వెంటాడుతోంది-san లేదా ఒక తరగతి విఫలమైందని విలపించడం], కానీ అనిమేలో ఉసాగి-అండ్-రే సంబంధం మరింత కేంద్రంగా చిత్రీకరించబడింది.) ఉసాగి మినాకోతో మరింత ప్రత్యేకమైన బంధాన్ని అనుభవిస్తున్నందున, ఆమె ఆమెను "మినా-పి" అని పిలుస్తుంది, ఆమె ఉపయోగించని ప్రత్యయం మరెవరికైనా.

ఈ సైలర్ మూన్ బ్లాగర్ వివరించినట్లు,

( )

అనువదించబడినది: "నేను చాలా ఇష్టపడటం ఉసాగి మినాకోను 'మినా-పి' అని ఎలా పిలుస్తాడు. వారు ఎంత సన్నిహితులుగా ఉన్నారో మీరు అనుభూతి చెందుతారు. వారు ఒకరినొకరు పిలుచుకోవడం మానవ సంబంధాలను మరియు వారి వ్యక్తిత్వాన్ని చూపించే ఒక ముఖ్యమైన విషయం. వారు దానిని ఒకసారి మార్చినప్పటికీ. ( A ;) "[అనువాదం గని]

దీనికి విరుద్ధంగా, ప్రత్యయం పనిచేస్తుంది మూడు ప్రయోజనాలు లూనా-పి కోసం, చిబి-యుఎస్ఎ యొక్క పిల్లి ఫేస్ బాల్ పరికరం.

ఒక కారణం అదే: చిబి-యుఎస్ఎ ఈ పరికరాన్ని ఆమెను పరిగణిస్తుందని నిరూపించడానికి ఆప్త మిత్రుడు.

రెండవది, లూనా-పి పేరులోని "-పి" ప్రత్యయం ఒనోమాటోపియా, (జపనీస్ భాషలో, [giongo]). ��(pi) లేదా, సాధారణంగా పునరావృతంలో, అంటే పిపిపిపిపి), జపనీస్ సౌండ్ ఎఫెక్ట్ అంటే "బీప్ బీప్ బీప్". ఈ ధ్వని ప్రభావం తరచుగా మాంగాలో కనిపిస్తుంది, మరియు లూనా-పి కూడా ఎప్పుడూ కమ్యూనికేట్ చేస్తుంది బీప్స్ పదాల కంటే (చిబి-యుసా మరియు పుయు మధ్య వాయిస్ చాట్‌ను ప్రసారం చేయడం మినహా). లూనా-పి ఒక బీపింగ్ పరికరం, కాబట్టి ఇక్కడ "-P" ప్రత్యయం యొక్క శబ్దం అదనంగా వస్తువు యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ స్వభావాన్ని తెలియజేస్తుంది.

మూడవదిగా, ఇతర పాత్రలు ఈ పరికరాన్ని "లూనా-పి" అని పిలుస్తున్నప్పటికీ పిలుస్తాయి వ్యక్తిగత ఆప్యాయత అనుభూతి లేదు దాని వైపు, చాలా మటుకు దానితో మాట్లాడటం yobisute "లూనా" అనే పేరును చెప్పడం - వేరే ప్రముఖ పాత్ర యొక్క పేరు ఎల్లప్పుడూ సూచించబడే మరియు పరిష్కరించబడేది yobisute - మరియు తద్వారా బహుశా గందరగోళంగా ఉంటుంది.

1 లేదు, ప్రత్యయాలను అని పిలవరు. అవి . మరొక వ్యక్తిని సంబోధించడానికి మీరు ఉపయోగించే పేరు లేదా మొత్తం. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, విద్యార్థి A ఉపాధ్యాయుడిని , విద్యార్థి B అదే గురువును ఒకే వ్యక్తి యొక్క భిన్నమైనవి , మరియు / .
1 d ఎడ్డీ కల్ అనే పదాన్ని జోడించినందుకు ధన్యవాదాలు. జపనీస్ భాష నేర్చుకునేవారు తరచూ "హానరిఫిక్స్" అని చెప్తారు, అయితే సగటు జపనీస్ వ్యక్తి , నేను ఈ పదాన్ని సమర్పించాను . నేను కోట్ చేసిన అభిమాని ప్రజలు దాని గురించి మాట్లాడటం కంటే P నేను స్వచ్ఛందంగా పనిచేసే ఒక NPO లో, మేము సాధారణంగా చివరి పేరు + ను ఉపయోగిస్తాము, కాని మన రాబోయే కమ్యూనిటీ ఈవెంట్‌లో మనం ఏ మొదటి పేరు + కాబట్టి ఇది హాయిగా అనిపిస్తుంది. మనం ఏ ఎవరో అడగాలని నేను imagine హించలేను.
మీరు ఎక్కడి నుండి వస్తున్నారో నేను పూర్తిగా చూడగలను మరియు ఈ సందర్భాలలో "గౌరవప్రదాలు" తరచుగా తప్పుడు పేరు అని మీ అభిప్రాయంతో 100% అంగీకరిస్తున్నాను. మరియు మీ సమాధానం చాలా సమాచారం మరియు బాగా వ్రాయబడింది. (నేను మొదట్లో చెప్పాను. క్షమించండి.) నేను నిట్ పికింగ్ చేస్తున్నట్లు నేను చూసిన చిన్న సమస్య . సాంకేతికంగా మరియు వాస్తవంగా, కూడా ఒక . నేను అంగీకరిస్తున్నాను రోజువారీ సంభాషణలో చాలా గురించి మాట్లాడలేదు మరియు ఇది ఒక బలమైన రింగ్ కలిగి ఉన్న పదం మరియు దీని సంఘటనలు ప్రధానంగా ఫార్మల్ / సెమీ ఫార్మల్ సెట్టింగులు.
సాధారణ, రోజువారీ సందర్భాలలో యొక్క కొన్ని ఉదాహరణలు: