వారి మారుపేర్లలో “సూపర్ డూపర్” ఎందుకు ఉన్నాయి?

రాబ్లాక్స్ | ఏదైనా వినియోగదారు పేరు ఎలా ఉండాలి! హాక్ / గ్లిచ్ [వర్క్స్]

విద్యార్థులందరికీ మారుపేరు ఉంది మరియు ఇది ఎల్లప్పుడూ "సూపర్ డూపర్" తో ప్రారంభమవుతుంది.

వారు దీనిని మారుపేరుగా ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు? అలాగే, ఇది జపనీస్ భాషలో చెప్పేదానికి సరైన అనువాదం కాదా?

ఇది వాస్తవికత లేని వానిటీ శీర్షిక మరియు విషయాల అర్ధాన్ని అతిశయోక్తి చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. "ఎగ్జిక్యూటివ్" అసిస్టెంట్ టైటిల్ లాగా.

వారు ఈ మారుపేర్లను కలిగి ఉండటానికి కారణం హోప్స్ పీక్ అకాడమీ అని నొక్కి చెప్పడం నిజంగా ప్రవేశించడం కష్టం. అందువల్ల అక్కడి విద్యార్థులు అసాధారణ ప్రతిభావంతులు. పాఠశాలలో చేరేందుకు అర్హత సాధించడానికి ఒక అత్యుత్తమ లక్షణాన్ని కలిగి ఉండటం అవసరం అని అనిపిస్తుంది. లాటరీ ద్వారా ప్రవేశం పొందిన నాగే కాకుండా (మరియు సూపర్ డూపర్ హైస్కూల్ లక్స్టర్)

కొన్ని విడుదలలు ఇతర విడుదలల మాదిరిగానే అనువాదంలో తీసుకోబడ్డాయి - ఉదాహరణకు నేరుగా అనువదించబడిన "సూపర్ హై స్కూల్ క్లాస్ గుడ్ లక్" నాలుకను "సూపర్ డూపర్ హైస్కూల్ లక్స్టర్" వలె తేలికగా తిప్పదు. ఇది అదే సందేశాన్ని తెలియజేస్తుంది, కానీ బహుశా కాదు ఖచ్చితమైనది

అభిమానుల అనువాదంలో కొన్ని ఇతర మార్పులు మరియు వాటి వెనుక ఉన్న హేతువు ఇక్కడ వివరించబడ్డాయి, అధికారిక విడుదలలకు ఇలాంటి కారణాలు వర్తిస్తాయి: http://danganronpa.wordpress.com/dr1/tl-notes/general/

వారు మారుపేర్లను ఉపయోగించటానికి నేను ఒక నిర్దిష్ట కారణాన్ని కనుగొనలేకపోయాను, ఇది ప్లాట్ కారణాల వల్ల మాత్రమే అని ess హించండి. లేదా వారు కూడా కారణం కావచ్చు.

అనువాదం ఎంత సరైనదో: