వాన్ యాస - మీరు నా YAAR? - కంటెంట్ స్థానికీకరణపై శీఘ్ర గమనికలు - అనువాదం కాదు # షార్ట్‌లు
నేను అనేక ఫోరమ్‌లను మరియు వివిధ అనిమే యొక్క అభిమాని-సైట్‌లను చూశాను. అమెరికాలోని 300 మిలియన్ల జనాభాలో, అనిమే కోసం భారీ మార్కెట్ ఉందని తెలుస్తోంది, ప్రత్యేకంగా గేమింగ్ మరియు స్ట్రీమింగ్ పరిశ్రమలలో (JRPG లు మరియు హులు / నెట్‌ఫ్లిక్స్ నిర్దిష్ట అనిమే విభాగాలను కలిగి ఉన్నట్లు రుజువు).
జపాన్లో రెండవ సీజన్లలో పునరుద్ధరించబడని ఎక్కువ అనిమే ఎందుకు పెట్టుబడి మరియు కొనసాగింపు కోసం అమెరికాకు పంపబడలేదు?
గమనిక: మాంగా వ్రాయబడనందున అనిమే కత్తిరించబడినప్పుడు నాకు అర్థమైంది. అదే సమయంలో, రచయిత యొక్క ఐపిని కొనుగోలు చేసి అమెరికన్ అనిమేగా మార్చలేదా?
5- ఇది జరగనట్లు మీరు దీనిని అడగండి, కాని సైలర్ మూన్ క్రిస్టల్ మరియు డ్రాగన్ బాల్ సూపర్ రెండూ పాశ్చాత్య అభిమానుల కోసం మాత్రమే తయారు చేయబడ్డాయి మరియు కొన్ని ఇతర ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. మీరు తక్కువ జనాదరణ పొందిన ప్రదర్శనల గురించి ఆలోచిస్తుంటే, జపాన్లో మధ్యస్తంగా మాత్రమే విజయవంతమయ్యే పనికి పెద్ద పాశ్చాత్య మార్కెట్ ఉండే అవకాశం లేదని నేను భావిస్తున్నాను.
- Og లోగాన్ఎమ్ ** జపాన్లో మధ్యస్తంగా మాత్రమే విజయవంతమయ్యే పనికి పెద్ద పాశ్చాత్య మార్కెట్ ఉండే అవకాశం లేదని నేను భావిస్తున్నాను. ** రోసారియో + వాంపైర్ నెట్‌వర్క్ (గొంజో) చేత రద్దు చేయబడింది మరియు దానిని కొనసాగించాలని పిటిషన్ ఇవ్వబడింది. 28 కే + సంతకాలు జోడించబడ్డాయి. పిటిషన్‌కు సంతకం చేసే దాదాపు 30 కే వ్యక్తులతో వీక్షకుల సంఖ్య మంచి వ్యాపార నిర్ణయం కాదని నేను నమ్ముతున్నాను. మీరు డివిడి సిరీస్‌లో 20 కి ఒక ముక్కకు 20 కే విక్రయిస్తే, (నేను 12 ఎపిసోడ్‌ల కోసం 3 సిడిలను అంచనా వేస్తున్నాను), మీరు m 1.2 మిలియన్లను చూస్తున్నారు, మీ ఖర్చులన్నింటినీ చెల్లించడానికి పుష్కలంగా మరియు అలాంటి వస్తువులు లేదా ప్రకటనలతో సహా ...
- మీరు అనిమే తయారీ ఖర్చును తక్కువ అంచనా వేస్తున్నారు, anime.stackexchange.com/questions/4175/… చూడండి. ఆ సంఖ్యల ఆధారంగా, 12 ఎపిసోడ్ సీజన్ 1.2m USD కంటే ఎక్కువ ఖర్చు అవుతుంది. అలాగే, ఆ సంఖ్యలు దాదాపు ఒక దశాబ్దం పాతవి, అప్పటి నుండి ఖర్చులు కొంతవరకు పెరిగాయి.
- 300 మిలియన్లలో అందరూ అనిమే అభిమానులు కాదు, లేదా మీరు జపాన్ నుండి వచ్చినందున మీరు వాటిని విసిరే దేనినైనా కొనడానికి వారు ఇష్టపడరు.
- Og లోగాన్ నేను చెప్పినట్లుగా, ఇది చాలా సాంప్రదాయిక సంఖ్యలను ఉపయోగిస్తుంది, అది అనిమే డబ్బు సంపాదించే అన్ని మార్గాలను లెక్కించడానికి కూడా ప్రారంభించదు. అలాగే, మీరు లింక్ చేసిన సంఖ్యలు డాలర్ల ద్వారా కాదు (ఇది ఎపిసోడ్ ద్వారా వెళుతుంది). కాబట్టి మీరు వస్తువులు, ప్రకటనలు, తదుపరి అమ్మకాలు మొదలైన వాటి నుండి లాభంలో అమ్మిన పైన మీరు చూస్తారు.
ఇది మీకు ఆశ్చర్యం కలిగించవచ్చు, కాని మీరు సాధారణంగా చూసే అనిమే దాని మూలం ఉన్న దేశంలో ప్రధాన స్రవంతిగా పరిగణించబడదు, తప్పకుండా మీరు పిల్లలు మరియు కుటుంబాల కోసం చేసిన ప్రదర్శనలను చూస్తారు.
వాస్తవానికి, అంతర్జాతీయ సమాజం వినియోగించే అనిమే చాలావరకు "లేట్ నైట్ అనిమే" అని పిలువబడుతుంది. ఈ టీవీ సిరీస్‌లో మొత్తం రేటింగ్‌లు చాలా తక్కువగా ఉన్నాయి, సగటు జపనీస్ వ్యక్తి వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేదు. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, అవి చాలా సముచితం. తక్కువ రేటింగ్ మరియు వీక్షకుల సంఖ్యను భర్తీ చేయడానికి, ఈ రకమైన అనిమే సాధారణంగా బ్లూ-రే, డివిడి మరియు ఇతర వస్తువుల అమ్మకాల నుండి డబ్బు సంపాదిస్తుంది.
వీక్షకుల సంఖ్య తక్కువగా ఉన్నందున, అనిమే సృష్టించే బడ్జెట్ కూడా చాలా తక్కువ. 1-కోర్ట్, 13 ఎపిసోడ్ సిరీస్ కోసం సగటు బడ్జెట్ సుమారు million 2 మిలియన్ డాలర్లు అని పరిశ్రమ అంతర్గత వ్యక్తులు పేర్కొన్నారు.
ఈ అనిమే యొక్క తక్కువ వీక్షకుల సంఖ్య అనేక కారకాల ఫలితం, వాటిలో ముఖ్యమైనది సాంస్కృతిక. జపాన్లో విషయాలు ఎలా పనిచేస్తాయో మీకు తెలియకపోతే, కార్యాలయ ఉద్యోగులు క్రమం తప్పకుండా 12 గంటల షిఫ్టులలో పని చేయాలని భావిస్తారు; విద్యార్థులకు కూడా పెద్ద మొత్తంలో పని కేటాయించబడుతుంది (ఏదైనా క్లబ్ కట్టుబాట్ల పైన) మరియు సెలవులు మరియు ఆదివారాలు మాత్రమే సెలవు. ఈ పనితో, అర్థరాత్రి అనిమే చూడటానికి ఆలస్యంగా ఉండటానికి ఎవరికి సమయం ఉంది?
మీరు బహుశా నిజమే, ఖచ్చితంగా ఈ నిర్మాణాలలో విదేశీ పెట్టుబడులు ఈ నిర్మాణాలలో కొత్త జీవితాన్ని he పిరి పీల్చుకోగలవు. దురదృష్టవశాత్తు, నిజం కొంచెం క్లిష్టమైనది. మీకు తెలియకపోవచ్చు లేదా తెలియకపోవచ్చు, అన్ని అనిమే (నోయిటమినా బ్లాక్ వంటి మినహాయింపులతో) మాంగా, ఆటలు మరియు తేలికపాటి నవల ప్రచురణకర్తలను మాత్రమే కాకుండా, సంగీత ఉత్పత్తి సంస్థలను కూడా ప్రోత్సహించడానికి కీర్తింపబడిన ఇన్ఫోమెర్షియల్స్. OP మరియు ED లు?), మరియు పిజ్జా హట్ మరియు లాసన్స్ వంటి సాధారణ ఉత్పత్తి ప్రకటనదారులు. ఇలాంటి ఉత్పత్తి ప్రకటనదారులు అమ్మకాల గురించి పట్టించుకోరు, వారు అనిమేకు వ్యతిరేకంగా తమను తాము అమ్మేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
అంతర్జాతీయ మార్కెట్ల విషయానికి వస్తే ఇటువంటి ప్రమోషన్ మరియు ప్రకటనల ఒప్పందాలు సాధారణంగా బయటపడవు. కోడ్ జియాస్‌లోని పిజ్జా హట్ సూచనలను మీరు గుర్తుచేసుకుంటే, యుఎస్ వెర్షన్లు వాటిని అస్పష్టం చేస్తాయి. ఖచ్చితమైన కారణం ఎప్పుడూ స్పష్టంగా చెప్పబడలేదు, కాని పిజ్జా హట్ జపాన్ దేశీయంగా (జపాన్ మాదిరిగానే) అంతగా భరించే స్పాన్సర్ అని చూస్తే, బందాయ్ యుఎస్ సంస్థ పిజ్జా హట్‌తో చర్చలు జరుపుతున్నప్పుడు చర్చలు జరిగాయి. ఒకే పేరు మరియు బ్రాండ్‌ను పంచుకున్నప్పటికీ, జపాన్లో పిజ్జా హట్ మరియు యుఎస్లో పిజ్జా హట్ వ్యాపారం చేయడంపై వారి స్వంత ఆదర్శాలతో ప్రత్యేకమైన మరియు విభిన్నమైన సంస్థలు.
ఆ పైన, ప్రదర్శనకు లైసెన్స్ ఇచ్చే స్థానికీకరణ హక్కులు చౌకగా రావు మరియు తరచూ సంగీతాన్ని ఉపయోగించడానికి మెకానికల్ లైసెన్స్‌ను కలిగి ఉండవు. ఈ లైసెన్సింగ్ ఖర్చులు చాలావరకు ముందస్తుగా చెల్లించబడతాయి మరియు సిరీస్ తగినంత విజయవంతమైతే, అసలు ఉత్పత్తి కమిటీలకు రాయల్టీలు చెల్లించాలి (ఇది 20 నుండి 30% వరకు ఉంటుంది). ఇది ఏదైనా తీసుకురావడానికి బిట్ ఖర్చు నిషేధించదగినదిగా చేస్తుంది, కాబట్టి స్థానికీకరణ కంపెనీలు పిక్కీగా ఉండాలి కాబట్టి వారు ఒక ఉత్పత్తిని తీసివేయవచ్చు లేదా కనీసం లాగవచ్చు.
విక్రయించడానికి వాస్తవ ఉత్పత్తులు లేకుండా, కొత్త అనిమేలో పెట్టుబడి పెట్టడానికి లాభాలు సంపాదించే అవకాశాలు సన్నగా ఉంటాయి. 2013 లో, జపాన్లోని అనిమే పరిశ్రమ జపనీస్ నుండి 2.03 బిలియన్ డాలర్లకు పైగా తీసుకువచ్చింది మరియు అంతర్జాతీయ మార్కెట్లు కలిపి. 2014 లో, జపాన్ మాంగా పరిశ్రమ జపాన్లో కేవలం 2.3 బిలియన్ డాలర్లకు పైగా సంపాదించింది. జపాన్లో, అనిమే మరియు మాంగా యొక్క సహజీవన సంబంధం ప్రస్తుతం ఉన్న మౌలిక సదుపాయాలు మరియు సంబంధాల కారణంగా పనిచేస్తుంది. ఏదేమైనా, యుఎస్లో, ప్రతిదీ విచ్ఛిన్నమైంది, పంపిణీదారుల మధ్య సమన్వయం మరింత కష్టతరం చేస్తుంది.
స్టూడియో విషయానికొస్తే, వారు ఇకపై పంపిణీలో లేని IP యొక్క పంపిణీ మరియు వాణిజ్య హక్కులను అమ్మరు. వారు ఎందుకు చేస్తారు? మీరు అలా చేస్తే, మీరు తప్పనిసరిగా ఈ ఉత్పత్తిని వదిలివేస్తున్నారని అభిమానులకు చెబుతున్నారు, ఇది సంస్థ మరియు దాని ఉత్పత్తులపై వారి గౌరవాన్ని తగ్గిస్తుంది. మాక్రోస్ మరియు రోబోటెక్ వంటి ఇలాంటి విషయాలు గతంలో జరిగాయి. అటువంటి వ్యవహారం నుండి బయటకు రావడానికి కొన్ని మంచి విషయాలు ఉన్నప్పటికీ (యానిమేషన్ అని పిలువబడే యానిమేషన్ రకాన్ని యుఎస్ ప్రేక్షకులకు తెలుసుకోవడం వంటివి), కొన్ని నష్టాలు కూడా ఉన్నాయి (మాక్రోస్ యుఎస్ లో అధికారికంగా యుఎస్ లో విడుదల చేయలేరు హార్మొనీ గోల్డ్ హక్కులను కలిగి ఉంది). IP యజమాని సిరీస్‌ను రీబూట్ చేయరు, వారు చేసినట్లు సైలర్ మూన్ క్రిస్టల్, డ్రాగన్‌బాల్ సూపర్, లేదా ఒసోమాట్సు-శాన్? మంచి లేదా అధ్వాన్నంగా సంబంధిత IP యజమానులు తమ కోసం, ఇది సృష్టికర్తలు మరియు అభిమానుల కోసం సిరీస్ యొక్క సమగ్రతను కాపాడటానికి వారి సంబంధిత IP ల హక్కులను కలిగి ఉంటారు. మీ ప్రజలు కొన్ని అపరిచితులకు వారు ఇష్టపడే విధంగా చేయమని పర్యవేక్షించడానికి నెలలు మరియు సంవత్సరాలు శ్రమించినదాన్ని ఎందుకు అమ్మాలి? మీరు మీ IP హక్కును విక్రయించిన తర్వాత మీకు చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. అసలు సృష్టికర్తలు మరియు అభిమానుల దర్శనాలను మరియు ఆలోచనను అమెరికన్ కంపెనీలు గౌరవిస్తాయని ఎవరు చెప్పాలి?
అయితే, అన్నీ భయంకరంగా లేవు. అంతర్జాతీయ మార్కెట్ కోసం అనిమేలో పెట్టుబడులు పెట్టడానికి జపాన్ కంపెనీలతో జాయింట్ వెంచర్ల గురించి చర్చలు జరిగాయి.
స్ట్రీమింగ్ వీడియో డిస్ట్రిబ్యూటర్ క్రంచైరోల్ మరియు జపాన్ ట్రేడింగ్ కంపెనీ సుమిటోమో కార్పొరేషన్ గురువారం రెండు కంపెనీలు జాయింట్ వెంచర్‌ను ఏర్పాటు చేస్తున్నట్లు ప్రకటించాయి, ఇవి అంతర్జాతీయ మార్కెట్ కోసం అనిమే ఉత్పత్తికి పెట్టుబడులు పెట్టనున్నాయి.
ఆ జాయింట్ వెంచర్, దీని సంస్థ పేరు మరియు పెట్టుబడి పరిమాణం వెల్లడించబడలేదు, అనిమే శీర్షికల ఉత్పత్తి కమిటీలలో పాల్గొంటాయి, తరువాత వాటిని క్రంచైరోల్ పంపిణీ చేస్తుంది.
జపాన్ యొక్క అతిపెద్ద సాధారణ వాణిజ్య సంస్థలలో సుమిటోమో కార్పొరేషన్ ఒకటి (సౌగౌ షౌషా). దీని మీడియా విభాగం కేబుల్ టెలివిజన్, టెరెస్ట్రియల్ బ్రాడ్‌కాస్టర్లు మరియు సినిమా కోసం కంటెంట్‌ను పంపిణీ చేస్తుంది. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, ఇది సృజనాత్మక కంటెంట్ వ్యాపారంలో పెట్టుబడులను పెంచింది.
ఫిబ్రవరిలో, సుమిటోమో జపనీస్ మీడియా సంస్థ ఇమాజికా రోబోట్ హోల్డింగ్స్ మరియు పబ్లిక్-ప్రైవేట్ కూల్ జపాన్ ఫండ్‌తో కలిసి యు.ఎస్.కి చెందిన ఉపశీర్షిక, అనువాదం మరియు భాషా డబ్బింగ్ సేవలను అందించే SDI మీడియాను కొనుగోలు చేసింది.
పత్రికా ప్రకటన ప్రకారం, క్రంచైరోల్ 700,000 చెల్లించే చందాదారులను మరియు 10 మిలియన్లకు పైగా నెలవారీ వీక్షకులను కలిగి ఉంది. అంతర్జాతీయ పంపిణీదారులైన డైసుకి, క్రంచైరోల్‌తో పాటు అనేక చైనా కంపెనీలు ఉత్పత్తి కమిటీలలో ఎక్కువగా పాల్గొంటున్నాయని నివేదిక పేర్కొంది.
విదేశీ పంపిణీ కోసం లైసెన్సింగ్ కంటెంట్ యొక్క పెరుగుతున్న వ్యయంతో, కంటెంట్ ప్రొవైడర్లు పోటీ చేయడానికి మరియు అధిక లైసెన్స్ ఫీజు చెల్లించడానికి బదులుగా ఉత్పత్తిలో పెట్టుబడి పెట్టడం ద్వారా పంపిణీ హక్కులను గెలుచుకునేలా చూడగలరు. అయితే, అనిమే! అనిమే! క్రంచైరోల్ యొక్క లక్ష్యం కేవలం హక్కుల సముపార్జన కాదని బిజ్ పేర్కొన్నాడు.
అనిమే పరిశ్రమలో విదేశీ మార్కెట్ల యొక్క పెరుగుతున్న ప్రాముఖ్యతను క్రంచైరోల్ సహ వ్యవస్థాపకుడు మరియు CEO కున్ గావో పేర్కొన్నారు. జాయింట్ వెంచర్‌ను స్థాపించడంలో, ఆరంభం నుండే అభిమానులను అనిమే ఉత్పత్తికి అనుసంధానించాలని కంపెనీ లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. జాయింట్ వెంచర్‌తో, ఉత్తర అమెరికా మరియు ఐరోపాలో సాంప్రదాయకంగా బలంగా ఉన్న క్రంచైరోల్, ఆసియాలో సాంప్రదాయకంగా బలంగా ఉన్న సుమిటోమోతో దాని పంపిణీ నెట్‌వర్క్‌ను కూడా విస్తరించగలదు.
క్రంచైరోల్ అటువంటి వేదికను మాత్రమే అనుసరిస్తున్నట్లు కాదు. ఫ్యూనిమేషన్ మరియు నెట్‌ఫ్లిక్స్ అదే చేస్తున్నాయి. ఈ కొత్త వెంచర్లు ఎంతవరకు అవుతాయో ఎవరి అంచనా. ఈ కంపెనీలు అనిమే యొక్క అంతర్జాతీయ అభిమానులను ఎంతవరకు చేరుకోగలవు, ఈ కంపెనీలు ప్రస్తుత అంతర్జాతీయ అనిమే యొక్క మార్కెట్‌ను ఎంత బాగా అర్థం చేసుకుంటాయి మరియు అభిమానులు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? కాలమే చెప్తుంది...
3- 1 "2 2.02 బిలియన్ యెన్" అనేది గందరగోళ / తప్పు ప్రకటన.
- ఏదో తప్పుగా పంపిణీ చేయబడిందని మీరు విశ్వసిస్తే దయచేసి సవరణను సమర్పించడానికి సంకోచించకండి.
- మౌలిక సదుపాయాలు మరియు ఇబ్బందులపై నా ప్రశ్నను చక్కగా క్లియర్ చేసింది. అంగీకరించబడింది మరియు +1!
సందర్భోచితంగా "చాలా" మరియు "భారీ" అనే విశేషణాలను పరిమితం చేయడం ద్వారా ప్రారంభిద్దాం. అవును, అనిమే మరియు మాంగా చుట్టూ చర్చలు జరిపే అభిమానుల సైట్‌లు చాలా ఉన్నాయి మరియు స్ట్రీమింగ్ సేవలు ఖచ్చితంగా వాటిలో ఎక్కువ తీసుకుంటాయి.
అయితే, అది చేస్తుంది కాదు దీని కోసం మార్కెట్ పెద్దదని అర్థం. నా జ్ఞానం ప్రకారం, స్ట్రీమింగ్ అనిమే వ్యాపారం ఇప్పటికీ సాపేక్షంగా నవల; క్రంచైరోల్ నిఠారుగా మరియు కుడివైపుకి ఎగరడానికి ముందు 2009 వరకు కాదు, దాని సైట్ యొక్క అనిమే యొక్క అక్రమ కాపీలను తొలగించడం మరియు దాని కంటెంట్ కోసం సరైన లైసెన్సులను పొందడం ప్రారంభించింది.
(మీకు ఆ స్థలాల జాబితా కావాలంటే, ఇది మీకు సహాయం చేస్తుంది.)
2000 లలో చాలా ఇతర సేవలు కంటెంట్‌ను పంపిణీ చేయడానికి చట్టపరమైన లైసెన్స్‌లను పొందడంలో ఇలాంటి సమస్యలతో బాధపడ్డాయి, లేదా వినియోగదారుల నెట్‌వర్క్‌లు విశ్వసనీయంగా ప్రసారం చేయడానికి చాలా నెమ్మదిగా ఉన్నాయి. హెక్, 2001 లో చాలా మంది ఇప్పటికీ విండోస్ 2000 యొక్క కాపీని నడిపారు. 2008-2009లో కీలక మార్కెట్లలో మెరుగైన నెట్‌వర్క్‌ల ప్రాబల్యం ఎక్కువగా ఉంది, అయితే వాటిలో మంచి బ్రాడ్‌బ్యాండ్ ఉన్న అవకాశాలు ఇంకా ఎక్కువగా లేవు.
ఇప్పుడు, అమెరికా మరియు జపాన్ మధ్య మార్కెట్లలో వ్యత్యాసం గురించి మాట్లాడటం ప్రారంభించాలి. అక్కడ ఒక చాలా విదేశీ పంపిణీ కోసం శ్రేణిలోకి వెళ్ళవలసిన ఎక్కువ ఖర్చు, మరియు సిరీస్‌ను తీసుకురావడానికి ఆచరణీయమైన మరియు ప్రోత్సాహకరమైన మార్కెట్ ఉండాలి. ఒక శ్రేణికి నిచిజౌ వంటి చల్లని దేశీయ రిసెప్షన్ లభిస్తే, అది ఎగుమతి అయ్యే అవకాశాలు నిల్‌కు దగ్గరగా ఉంటాయి.
సరళంగా చెప్పాలంటే, పాల్గొన్న అన్ని పార్టీలకు ఇది మంచి పెట్టుబడిగా ఉండాలి.అది కాకపోతే, దాన్ని ఎప్పుడైనా మీ లొకేల్‌కు అనువదించడాన్ని మీరు చూడలేరు.
