తిరుగులేని ఎపిసోడ్ 24: BTOOOM!
ఇటీవల, సెంటాయ్ ఫిల్మ్‌వర్క్స్ అమ్మకం జరిగింది, నేను కొనాలని అనుకున్నాను పదాల తోట మరియు లాస్ట్ వాయిస్‌లను వెంటాడుతున్న పిల్లలు DVD / బ్లూ-రేలో. నేను కొన్ని పరిశోధనలు చేసాను, నేను సేకరించిన దాని నుండి, సెంటాయ్ ఫిల్మ్‌వర్క్‌లు తక్కువ నాణ్యత గల అనిమే అనువాదాలను (ఉదా. వీడియో నాణ్యత) తక్కువ ధరకు అందిస్తాయి. ఇవి మాకోటో షింకై ఫిల్మ్స్ కనుక, నాణ్యత అలాగే ఉంటుందని నేను ఆశిస్తాను, కాని ఈ దావాను ధృవీకరించడానికి ఎవరికైనా మార్గం ఉందా?
అనిమే డిస్ట్రిబ్యూటర్ నుండి నేరుగా DVD ని కొనుగోలు చేయడం ఇది నా మొదటిసారి, కాబట్టి జపాన్ నుండి అనిమే ద్వారా పోర్ట్ చేసేటప్పుడు సెంటాయ్ ఫిల్మ్‌వర్క్స్ వారి వీడియో నాణ్యత పరంగా ప్రసిద్ధి చెందిందో నాకు తెలియదు.
7- అనువాద పరంగా మీరు ఏ సమస్యల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు? మరింత ప్రాప్యత చేయగల అనువాదానికి వ్యతిరేకంగా సాహిత్య అనువాదం వంటి విషయాలు? లేదా అక్షరదోషాలు మరియు ఇతర లోపాలు వంటివి ఉన్నాయా?
- క్షమించండి, నేను అనువాదం అనిపించినప్పుడు, నేను వీడియో నాణ్యతను సూచిస్తున్నాను మరియు స్క్రిప్ట్ యొక్క అనువాదం అవసరం లేదు. అనిమే ఓవర్ పోర్టింగ్‌తో, వీడియో నాణ్యతతో కొన్ని సమస్యలు ఉన్నాయని నేను విన్నాను.
- మీకు ఆసక్తి ఉన్న సినిమాల యొక్క నిర్దిష్ట సమీక్షల కోసం మీరు చూడవచ్చు. వారు తరచుగా వీడియో యొక్క నాణ్యతను ప్రస్తావిస్తారు, ప్రత్యేకించి ఏదైనా సమస్యలు ఉంటే. నేను ఏ సమస్యలను expect హించను, DVD లేదా బ్లూరే రాసేటప్పుడు ఉద్దేశపూర్వకంగా నాణ్యతను తగ్గించడం ద్వారా డబ్బు ఆదా చేసే ఏకైక మార్గం కంప్రెషన్‌ను తిప్పికొట్టడం కాబట్టి ఇది తక్కువ డిస్క్‌లకు సరిపోతుంది, కాని అది సినిమాలకు సమస్య కాదు సంబంధం లేకుండా ఒకే డిస్క్‌లో సరిపోతుంది.
- రెడ్డిట్ యొక్క అనిమే-సంబంధిత సబ్‌రెడిట్‌లలో మీరు దీని గురించి అడగాలి. మాకోటో షింకై రచనలకు ప్రత్యేకంగా ఒకటి ఉండవచ్చు. వారు ఈ విషయాల గురించి తెలుసుకుంటారు.
- Oss రోస్ రిడ్జ్, వీడియో ఎన్కోడింగ్ విషయానికి వస్తే అనిమే స్థానికీకరణ పరిశ్రమలో కొంతవరకు విస్తృత అసమర్థత ఉంది, అదే కంటెంట్ యొక్క వివిధ విడుదలలలో వీడియో నాణ్యతలో గుర్తించదగిన వైవిధ్యానికి దారితీస్తుంది. నాకు తెలిసిన ఒక దృ example మైన ఉదాహరణ ఇటాలియన్ విడుదల మడోకా జపనీయుల విడుదలల కంటే అధిక నాణ్యతతో మాస్టర్స్ నుండి ఎన్కోడ్ చేయబడింది.
