ఆధునీకరణ సేవలు - ఎపిసోడ్ 1 - నా ప్రోటోనిక్ కాంపెన్సేటర్‌కు వీడ్కోలు చెప్పండి
ప్రారంభంలో ఎల్ఫెన్ అబద్దమాడాడు పేరుతో లిలియం, ఈ పంక్తులు ఉన్నాయి:
-
కైరీ, ఫోన్స్ బోనిటాటిస్.
"పవిత్రత యొక్క ఫౌంటెన్" యొక్క అర్థం ఏమిటి? వారు ఎక్కడ అంకితం చేస్తున్నారు?
-
కైరీ, ఇగ్నిస్ డివైన్, ఎలిసన్.
"ఇగ్నిస్ దైవ" ఎవరు లేదా ఏమిటి?
ఈ పదాలు కేవలం గాలి లేదా కొంత లోతైన అర్థాన్ని కలిగి ఉన్నాయా?
మీకు కొంత సందర్భం ఇవ్వడానికి, ఈ పాట లాటిన్లో పాడతారు మరియు క్రైస్తవ ప్రార్ధనా విధానంలో "కైరీ" ఒక సాధారణ ప్రార్థన. "కైరీ ఎలిసన్" చాలా చక్కనిది "ప్రభువు, దయ కలిగి ఉండండి".
మీరు ఈ సాహిత్యం యొక్క కొన్ని అనువాదాలను పరిశీలిస్తే, ప్రశ్నలోని రెండు పంక్తులు సుమారుగా అనువదించబడ్డాయి:
ప్రభూ, మంచితనం యొక్క వసంత. ప్రభువా, స్వర్గపు అగ్ని, దయ.
కాబట్టి మీ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి, ఇది ప్రార్థన ప్రభువును స్తుతించే స్థిరమైన వ్యక్తీకరణ. క్రైస్తవ సందర్భంలో, ఈ పదాలు "కేవలం గాలి" కాదు మరియు చరిత్ర మరియు అర్ధాన్ని కలిగి ఉంటాయి. సందర్భంలో ఎల్ఫెన్ అబద్దమాడాడు, కనెక్షన్ మరింత సున్నితంగా ఉంటుంది.
1- కాథలిక్ ప్రార్థనలు, వాస్తవానికి. చాలా మంది కాథలిక్కులు (నేను ఒకడిని) వాటిని ఉపయోగిస్తాను. "కైరీ ఎలిసన్" నిజానికి గ్రీకు లిప్యంతరీకరణ. దీనిని కొన్నిసార్లు లాటిన్‌గా ఉపయోగించవచ్చు.
