Anonim

కోడ్ జియాస్ అమ్వ్: సిద్ధంగా ఉండండి

జూన్ ఫుకుయామాకు స్పష్టంగా జపనీస్ యాస ఉంది, మరియు కోడ్ జియాస్ డబ్ నుండి మాత్రమే జానీ యోంగ్ బాష్ యొక్క జపనీస్ యాస గురించి మాకు తెలియదు. సంబంధం లేకుండా, నేను కోడ్ జియాస్ నుండి లెలోచ్ పాత్ర గురించి మాట్లాడుతున్నాను, ప్రత్యేకంగా సీజన్ 1 ఎపిసోడ్ 1 నుండి సీజన్ 1 ఎపిసోడ్ 12 లో సగం వరకు లెలోచ్ జీరోగా మారువేషంలో ఉన్నప్పుడు.

ఎపిసోడ్ 12 లో, కిరిహారా యొక్క అంచనాను జీరో ధృవీకరించినప్పుడు లెలోచ్ / జీరో జపనీస్ కాదని అందరూ ఆశ్చర్యపోతున్నారు (నేను మొదట సబ్‌ను చూశాను, డబ్ కాదు, కానీ సబ్‌లో కూడా ఇదే విధంగా జరిగిందని నేను గుర్తుచేసుకున్నాను, అక్కడ నేను గుర్తుచేసుకున్నాను 'వారు నిజంగా జీరో అని అనుకున్నారు జపనీస్? '). గత 12 ఎపిసోడ్లలో, లెరోచ్, జీరో వలె, జపనీస్ యాసతో చక్కగా నిష్ణాతులుగా మాట్లాడుతున్నాడు, అతను కురురుగి కుటుంబంతో తన రోజుల నుండి నేర్చుకున్నాడు మరియు తరువాత జపాన్లో తన ఇతర రోజుల నుండి సయోకోప్టర్‌తో నేర్చుకున్నాడు? అలా అయితే, అతను జపనీస్ ఉచ్చారణతో జపనీస్ సరళంగా మాట్లాడుతున్నట్లు ఏదైనా సూచన ఉందా? లెలోచ్ ఖచ్చితంగా N1 JLPT- స్థాయి అని నేను నమ్ముతున్నాను, కాని అతను జపనీస్ యాసను కలిగి ఉన్నాడని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, అన్ని ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారికి ఇంగ్లీష్ (బ్రిటిష్, అమెరికన్, బ్రిటానియన్ లేదా యూరోపియన్ అయినా) ఉచ్చారణ ఎలా ఉండదు.

యాస కోసం నా అంచనా:

  • మొదటి 12 ఎపిసోడ్లలో లెలోచ్, జీరో వలె బహిరంగంగా జపనీస్ మాట్లాడినప్పుడల్లా జీరో జపనీస్ కాదని ఎవరూ అనుమానించలేదు కాబట్టి, మొదటి 12 ఎపిసోడ్లలో జపనీస్ మాట్లాడేటప్పుడు జీరో వలె అతను జపనీస్ యాసను కలిగి ఉండాలి (తరువాత) ). అలాగే, ఎపిసోడ్ 12 తర్వాత సూచన రావచ్చు: అతను తరువాత జపనీస్ బహిరంగంగా మాట్లాడితే, బహుశా అతను ఇటీవల ఒకదాన్ని పొందకపోతే తప్ప అతనికి జపనీస్ యాస ఉంటుంది.

  • ప్రత్యామ్నాయంగా, జపనీస్ మాట్లాడేటప్పుడు లెలోచ్, జీరో వలె కాకుండా, జపనీస్ యాసను కలిగి ఉంటే, జపనీస్ మాట్లాడేటప్పుడు లెలోచ్, జీరో వలె, జపనీస్ ఉచ్చారణ ఉంటుంది.

  • ఇతర అవకాశాలలో డెత్ నోట్ వంటి వాయిస్ వక్రీకరణలు ఉన్నాయి (దీని గురించి సూచనలు ఉన్నాయని నేను అనుకోను) లేదా ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేటప్పుడు కూడా జపనీస్ యాసతో మాట్లాడటానికి లెలోచ్ ప్రధానంగా వచ్చాడు, ఇది ఒక రకమైన అలవాటు.

డెత్ నోట్ నుండి రే పెన్బర్‌ను పోల్చడానికి జపనీస్ మాట్లాడుతుంది, కాని లైట్ ఎత్తి చూపినట్లు అతని యాస జపనీస్ కాదు. డెత్ నోట్‌లోని అమెరికన్ అక్షరాలు జపనీస్ భాషలో పంక్తులు ఉన్నప్పటికీ, జాతీయతలను ఈ విధంగా ఎత్తి చూపడం నాకు ఇష్టం. మరికొన్ని అనిమే స్వరాలు ప్రసంగించినందున, కోడ్ జియాస్ ఈ విధమైన విషయాలను పరిష్కరించకపోతే ఈ విషయంలో కోడ్ జియాస్ అవాస్తవమని నేను భావిస్తున్నాను, వాస్తవానికి ఒక యాస యొక్క సూచన లేకపోతే, అయితే, లెలోచ్ జపాన్లో ఎక్కువ కాలం గడిపాడు రే పెన్బర్ కలిగి.

ఇది కోడ్ జియాస్‌లో సస్పెన్షన్-ఆఫ్-అవిశ్వాసం సమస్య. ప్రతి ఇతర అనిమే కూడా చాలా చక్కనిది. కినిరో మొజాయిక్ నుండి వచ్చిన ఇద్దరు బ్రిటిష్ అమ్మాయిల మాదిరిగా "విదేశీయులు" ఇంగ్లీష్ కంటే జపనీస్ మాట్లాడతారు. అటువంటి అక్షరాల కోసం "స్థానిక" ఇంగ్లీష్ లేదా జర్మన్ స్పీకర్ ఉపయోగించడం చాలా అరుదు.

ప్రతిఒక్కరూ, బ్రిటానియన్ ప్రభువులు కూడా కోడ్ గీస్‌లో సంపూర్ణ జపనీస్ మాట్లాడతారు. అనిమే లేదా దాని మాంగా అనుసరణలలో ఏదీ బ్రిట్స్‌కు ఎలాంటి "విదేశీ యాస" లేదని సూచించలేదు. మీరు దీన్ని మొత్తం ప్లాట్లుగా చదవవచ్చు, కాని నేను దానిని ఫార్మాట్‌కు రాయితీగా తీసుకుంటాను.

ఏ ఇతర SciFi అనిమే లాగా. అజ్నబుల్ వంటి వింతైన పాశ్చాత్య పేర్లను మరియు నగరాలకు వాన్ బ్రాన్ మరియు అనాహీమ్ అనే కంపెనీలకు పేరు పెట్టినప్పటికీ గుండం లోని ప్రజలు ఖచ్చితమైన జపనీస్ మాట్లాడే అంతరిక్షంలోకి వెళ్ళారా? మువ్ లువ్ సిరీస్‌లో సోవియట్ యూనియన్ మరియు యునైటెడ్ స్టేట్స్ అకస్మాత్తుగా జపనీస్ మాట్లాడటం ప్రారంభించాయా? మీరు సైఫి అనిమే చూస్తుంటే, మీరు మీ అవిశ్వాసాన్ని నిలిపివేయాలని మరియు జపనీస్ భాషా భాషగా అంగీకరించాలని నేను భావిస్తున్నాను. అసలు సృష్టికర్తలు ఖచ్చితంగా చేసారు.

1
  • మీరు ప్లాట్ హోల్ అని అర్ధం? లేకపోతే, మంచి సమాధానం.