[Vietsub + Engsub] నేను మీతో ఎలా ప్రేమలో పడ్డాను - యావో సి టింగ్
ఈ సన్నివేశంలో, షౌయా "ఒరే వా సా ..."షౌకోకు, ఇది ఉపశీర్షికలు చూపించే వాటికి అనువదిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను," మీరు చూస్తారు, నేను ... ". కానీ వాక్యాన్ని పూర్తిచేసేటప్పుడు, అతను పడిపోతాడు, అది అతన్ని పూర్తి చేయలేకపోతుంది.
సినిమాలో ఎక్కడా, ఈ విషయం గురించి ప్రస్తావించబడలేదు (కనీసం నేను గమనించలేదు: బి).
అతను చెప్పదలచుకున్న దానిపై అధికారిక ప్రకటన ఏమైనా ఉందా?
మాంగా వెర్షన్‌లో ఇషిదా మాట్లాడుతూ
"ఇది చల్లగా ఉంది ... మరియు ఇది వెచ్చగా ఉంటుంది"
ఇషిదా ఇంతకు ముందు చెప్పినదానితో వాక్యం సరిగ్గా కనిపించలేదు. దీన్ని కొద్దిగా రీఫ్రాస్ చేస్తూ,
"మార్గం ద్వారా / మీరు చూస్తారు, నేను ... చల్లగా మరియు వెచ్చగా ఉన్నాను"
బాగా, ఈ పదాల అర్థం ఏమిటో నా ఆలోచన:
"ఇది చల్లగా ఉంది" నది యొక్క చలిని సూచిస్తుంది
"ఇది వెచ్చగా ఉంది" అతను నదిలో ఉన్నప్పుడు అతని శరీరాన్ని చుట్టుముట్టే రక్తాన్ని సూచిస్తుంది. రక్తం యొక్క సగటు ఉష్ణోగ్రత చాలా ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు ఇది మీ శరీరం నుండి తప్పించుకునేటప్పుడు త్వరగా చల్లబరచడానికి సమయం వచ్చే ముందు మీరు వెచ్చదనాన్ని అనుభవించవచ్చు. ఇషిడా "ఇట్స్ వెచ్చని" అని పేర్కొన్న ఫ్రేమ్‌లో మీరు చూడవచ్చు, అక్కడ అతను రక్తస్రావం ప్రారంభమవుతుంది. చలనచిత్రంలో కూడా అదే జరుగుతుంది, అతను రక్తస్రావం ప్రారంభమైన వెంటనే దాని స్వరం వినిపిస్తుంది.
వాల్యూమ్ 6, అధ్యాయం 43: పేజీ 15, 16, 17
- 2 అయ్యో, నా షిప్పింగ్ ఆశ ఉంది. ; -; అతను ఒప్పుకోబోతున్నాడని లేదా ఏదో అనుకున్నాను: పి. ఏదేమైనా, ఏదైనా ఇతర జవాబును చూడటానికి అంగీకరించే ముందు మరికొన్ని గంటలు వేచి ఉండబోతున్నాం! ఏమైనా, సమాధానానికి ధన్యవాదాలు \ o /
- నేను (y) a సైతమాసామాకు సహాయం చేయగలిగినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను
- అతను "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అని చెప్పాడని నేను అనుకుంటాను, కాని, అతను ఆమె చెవిని చూసినప్పుడు నేను ఆలోచించాను, ఆపై అతను "నన్ను క్షమించండి" అని అనుకున్నాను, కాని అతను నిజంగా ఉష్ణోగ్రత గురించి మాట్లాడుతున్నందున నా ఓడ విఫలమైందని నేను ess హిస్తున్నాను.
