టిమ్ ఫిన్ - భిన్నం చాలా ఘర్షణ 1984
ఎపిసోడ్ 10 లో, 15:10 మార్క్ వద్ద, లియో ఆకలి నుండి కుప్పకూలిపోయేటప్పుడు, అతను సాధారణంగా వెళ్ళే బర్గర్ స్థలంలో స్థిరపడటానికి వారు అంగీకరించే ముందు, అతను ఉపశీర్షికలలో కనిపించే ఏదో జపిస్తాడు:
ఒన్బుట్సు సోవాకా మారెబా ఎలోయిమ్ ఎస్సాజా ...
దాని అర్ధం ఏంటి?
ఇది నాకు లభించనిదానికి సూచనగా ఉందా?
- మొదటి తనిఖీలో, ఇది బౌద్ధ శ్లోకాలకు సూచనగా కనిపిస్తుంది. "ఎలోయిమ్" అనేది హిబ్రూ పదం "ఎలోహిమ్" ను పోలి ఉంటుంది, ఇది యూదుల మత శ్లోకాలలో ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది అడవి spec హాగానాలు మాత్రమే; నేను ప్రదర్శనను చూడలేదు, కనుక ఇది సందర్భోచితంగా కూడా అర్ధమవుతుందో నాకు తెలియదు.
- Context ఒక సందర్భాన్ని జోడించడానికి, లియో తన మనస్సు లోపల "గాడ్ ఆఫ్ చౌ" (బహుశా "గాడ్ ఆఫ్ ఫుడ్" లేదా ఏదో) ను కలుసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు దేవుడు కోపంగా ఉన్నాడని అతను అనుకుంటాడు, కాబట్టి అతను ప్రార్థన చేస్తాడు ... ఇప్పుడు తిరిగి ప్రశ్న, నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, లియో యొక్క శ్లోకం ఇతరుల సంభాషణ మరియు నేపథ్య పాటతో స్పష్టంగా వినలేకపోయాను, కాబట్టి అభిమానుల అర్థం కొన్ని మతాల సాధారణ శ్లోకాలు తప్ప మరేదైనా అని నా అనుమానం. (నేను విన్నది: "రాజాజా .... రా ~~ రా ~~ అరరారా [దృశ్య మార్పు] [...] గిడ్డంగి [...] గిడ్డంగి [...] ")
