Anonim

ఫెడరల్ జైలులో ఎవరినీ నమ్మలేరు - మైక్ ది సిట్యువేషన్ జైలు కథలు

ఈ వికియా పేజీ ప్రకారం, ఇది టీవీ మరియు డివిడిల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని చర్చిస్తుంది:

స్ట్రైకర్స్‌లోని టీనాపై క్రాస్‌ఫైర్ షూట్‌ను ప్రసారం చేసేటప్పుడు నానోహా యొక్క అపఖ్యాతి పాలైన "చనిపోయిన" వ్యక్తీకరణను మరింత నిరాశపరిచింది.

నేను మొత్తం 3 సిరీస్‌లు మరియు 2 సినిమాలను కలిగి ఉన్న DVD సెట్‌ను eBay నుండి కొనుగోలు చేసినప్పుడు, ఇది సరైన జపనీస్ DVD లు అని అనుకున్నాను. ఏదేమైనా, ఉపశీర్షికలు ఫాంట్లను ఎంత తరచుగా మారుస్తాయో మరియు తరువాతి ఎపిసోడ్లలో పేర్లు మరియు పరిభాషల అనువాదం ఎలా మారుతుందో చూస్తే, విక్రేత అభిమానుల నుండి కాపీలను తయారు చేసాడు.

ఇలా చెప్పుకుంటూ పోతే, నేను చూసిన ఎపిసోడ్ DVD విడుదల లేదా జపనీస్ టెలివిజన్ విడుదల నుండి వచ్చినదా అని నాకు తెలియదు.

నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, నానోహా యొక్క "చనిపోయిన" వ్యక్తీకరణ ఏమిటి? ఆమె నిరాశపరిచిన దానితో ఎలా సరిపోతుంది? మరియు అది ఎందుకు మార్చబడుతుంది?

4
  • how repeated name is different in later episodes మీరు ఇక్కడ అర్థం ఏమిటో ఖచ్చితంగా తెలియదు. (అయితే ప్రశ్నకు నిజంగా ముఖ్యం కాదు).
  • టాపిక్ గురించి, ఈ బ్లాగ్ పోస్ట్ దాని గురించి ఏదో వెల్లడించినట్లు అనిపిస్తుంది, నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు, ఎందుకంటే నేను ఈ సిరీస్‌ను చూడలేదు: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -మోడ్
  • hanhahtdh పేరు విషయం ఖచ్చితంగా నానోహా యొక్క పరికర పేరును సూచిస్తుంది: ర్యాగింగ్ హార్ట్ వర్సెస్ రైజింగ్ హార్ట్. అధికారిక సబ్స్ ఒకదానితో ప్రారంభమవుతాయి (పెంచడం, నేను అనుకుంటున్నాను), మరియు మరొకదానికి మారండి. ర్యాజింగ్ అభిమానులలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది, అయితే రైజింగ్ అధికారికంగా సరైనదని నేను నమ్ముతున్నాను.
  • ఫేట్ మొదట ప్రవేశపెట్టినప్పుడు నేను ప్రస్తావిస్తున్నది ఏమిటంటే ఇది సబ్స్ లో ఫేట్ కాదు, కానీ తప్పుగా కనిపించేది కాని వేరే ఎపిసోడ్లలో సరిదిద్దబడింది, నాకు ఫేట్ పేరు చేతికి తెలుసు మరియు నేను చూసినదాన్ని నేను అనుకున్నాను " వేచి ఉండండి, అధికారిక సబ్స్ ఎలా తప్పుగా ఉంటాయి? " ఇతర ఉదాహరణలు ఉన్నాయి, కాని అది నాకు ప్రధానంగా నిలిచిపోయింది

ఈ చిత్రాన్ని చూడండి:

చిత్రం టీవీ ప్రసారం (ఎడమ) మరియు డివిడిల (కుడి) మధ్య పోలిక షాట్లను కలిగి ఉంటుంది. దిగువ కుడివైపు తప్ప, స్పష్టంగా. మిగిలినవి చట్టబద్ధమైన చిత్రాలు.

ఇది అప్రసిద్ధ వైట్ డెవిల్ దృశ్యం స్ట్రైకర్స్, మరియు ముఖాల్లో, ముఖ్యంగా నానోహాలో గణనీయమైన తేడాలను గమనించడంలో మీకు చాలా ఇబ్బంది ఉండకూడదు.

వ్యత్యాసం యొక్క తీవ్రత ఎందుకు మార్చబడిందో కూడా సూచించాలి: ఆ సన్నివేశంలో నానోహా యొక్క ప్రతిచర్య మరియు పాత్ర అనుచితంగా భయంకరమైనది మరియు కఠినమైనది అని వారు నిర్ణయించుకున్నారు. ప్రసారంలో, ఆమె క్రూరత్వానికి గురైంది. DVD లలో, ఆమె నిరాశ చెందుతుంది కాని చల్లగా మరియు నియంత్రణలో ఉంటుంది.

2
  • ఎడమ వైపున మూడవది నకిలీ కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు, టిడా లాన్స్టర్ సుజాకు కురురుగి లాగా ఉన్నట్లు నాకు గుర్తు లేదు, అయితే ఇది నకిలీ కాకపోతే నేను చూసిన అభిమాని సబ్స్ టీవీ వెర్షన్‌లో ఉన్నాయని నిరూపించవచ్చు మరియు నేను తప్పుగా భావించాను నానోహా యొక్క "చనిపోయిన" వ్యక్తీకరణ నిరాశకు గురైంది మరియు వేరేదాన్ని ఆశిస్తోంది (టీనా యొక్క దాడిని అడ్డుకున్న నానోహా చేతి రక్తస్రావం నాకు గుర్తుంది)
  • 1 @ Memor-X ధృవీకరించడానికి ప్రతి సంస్కరణ యొక్క వీడియో కాపీలు నా దగ్గర లేనప్పటికీ, ఇది చట్టబద్ధమైనదని నేను నమ్ముతున్నాను. నేను జోక్ ఇమేజ్ లేకుండా ఒక సంస్కరణను కోరుకున్నాను, తద్వారా మనం మరెక్కడా చికానరీపై అనుమానం రాకూడదు, కానీ కనుగొనలేదు.